| Subject | English | Russian |
| insur. | account underwriting | андеррайтинг по счету |
| insur. | adverse underwriting decision | отрицательное андеррайтерское решение |
| insur. | adverse underwriting decision | неблагоприятное андеррайтерское решение |
| securit. | allocation of securities in an underwriting of new issues | распределение ценных бумаг при размещении новых выпусков |
| invest. | all-or-none underwriting | полное либо нулевое размещение |
| fin. | All-or-none underwriting | Полное либо нулевое размещение (Соглашение, согласно которому эмиссия акций аннулируется, если андеррайтер не может гарантировать полное её размещение Andy) |
| bank. | bank underwriting | банковский андеррайтинг (Alexander Matytsin) |
| econ. | beet efforts type of underwriting | операция андеррайтинг по принципу наибольших усилий гаранта (без обязательства принять неразмещённые ценные бумаги) |
| EBRD | best effort underwriting | агентское размещение ценных бумаг |
| EBRD | best effort underwriting | негарантированное размещение ценных бумаг |
| EBRD | best effort underwriting | размещение ценных бумаг на основе агентского договора (без гарантии размещения) |
| securit. | best effort underwriting | андеррайтинг по принципу максимальных усилий |
| bank. | best efforts type of underwriting | операция андеррайтинг по принципу наибольших усилий гаранта (без обязательства принять неразмещённые ценные бумаги) |
| account. | best efforts type of underwriting | операция надписания ценных бумаг по принципу "наибольших усилий" гаранта (без обязательства принять неразмещённые ценные бумаги) |
| gen. | best efforts underwriting | выкуп выпуска на условиях комиссионного вознаграждения |
| st.exch. | best-efforts underwriting | действие по наилучшему размещению ценной бумаги (dimock) |
| bank. | bond underwriting bank | банк-андеррайтер облигаций (andrew_egroups) |
| insur. | cash flow underwriting | андеррайтинг на основе движения наличных денежных средств |
| insur. | class underwriting | андеррайтинг по классу |
| bank. | collateralized revolving underwriting facility | среднесрочная кредитная программа на основе евронот с банковской поддержкой |
| insur. | consortium underwriting | страховой консорциум |
| insur. | contingency underwriting | см. contingency insurance (4uzhoj) |
| securit. | corporate bond underwriting | гарантированное размещение облигаций предприятий (Alex_Odeychuk) |
| securit. | corporate bond underwriting | гарантированное размещение корпоративных облигаций (Alex_Odeychuk) |
| securit. | corporate bond underwriting license | лицензия на гарантированное размещение облигаций предприятий (Alex_Odeychuk) |
| securit. | corporate bond underwriting license | лицензия на гарантированное размещение корпоративных облигаций (Alex_Odeychuk) |
| bank. | direct underwriting | прямое гарантирование размещения ценных бумаг |
| econ. | direct underwriting | твёрдая гарантия займа |
| invest. | euronote underwriting facility | среднесрочная кредитная программа на основе регулярного выпуска евронот с банковской поддержкой |
| insur. | experimental underwriting | экспериментальный андеррайтинг |
| insur. | field underwriting | предварительный андеррайтинг |
| insur. | field underwriting | внешний андеррайтинг |
| insur. | financial underwriting | финансовый андеррайтинг |
| invest. | firm commitment underwriting | твёрдая гарантия обязательства |
| EBRD | firm commitment underwriting | гарантия размещения ценных бумаг (всего выпуска raf) |
| securit. | firm commitment underwriting | гарантированное размещение ценных бумаг на основе твёрдого обязательства |
| busin. | firm underwriting | твёрдое гарантирование размещения (ценных бумаг) |
| econ. | firm underwriting | обязательство синдиката андеррайтеров купить весь выпуск ценных бумаг |
| EBRD | firm underwriting | обязательство разместить выпуск облигаций (дающий обязательство банк берет на себя риск размещения oVoD) |
| bank. | firm underwriting | твёрдое гарантирование размещения ценных бумаг |
| bank. | firm underwriting | твёрдая гарантия займа |
| bank. | firm underwriting | обязательство синдиката гарантов купить весь выпуск ценных бумаг |
| gen. | firm underwriting | твёрдая подписка (Lavrov) |
| fin. | firm underwriting commission | твёрдое комиссионное вознаграждение при продаже ценных бумаг дилером |
| econ. | firm underwriting commission | твёрдое комиссионное вознаграждение при продаже ценных бумаг дилерам |
| econ. | firm underwriting price | твёрдая гарантийная цена |
| econ. | firm underwriting syndicate | синдикат, размещающий ценные бумаги с твёрдой гарантией |
| bank. | forensic underwriting | следственно-кредитный андеррайтинг (Alexander Matytsin) |
| EBRD | income from guarantees and underwriting | доходы от гарантий, включая гарантии по размещению ценных бумаг (oVoD) |
| EBRD | income from guarantees and underwriting | доходы от гарантий и гарантированного размещения ценных бумаг (raf) |
| insur. | income from underwriting | доходы от перестрахования |
| securit. | income from underwriting | доход от гарантированного размещения ценных бумаг |
| fin. | insurance underwriting | страховой андеррайтинг (Alexander Matytsin) |
| insur. | International Underwriting Association | Лондонская международная ассоциация страхования (Prime) |
| insur. | joint underwriting association | ассоциация совместного андеррайтинга (JUA) |
| med. | Joint Underwriting Association | Объединённая страховая ассоциация |
| securit. | license to underwrite corporate bonds | лицензия на гарантированное размещение облигаций предприятий (Alex_Odeychuk) |
| securit. | license to underwrite corporate bonds | лицензия на гарантированное размещение корпоративных облигаций (Alex_Odeychuk) |
| bank. | loan underwriting | оценка кредитоспособности (Ремедиос_П) |
| bank. | loan underwriting | процесс выдачи кредита (Alexander Matytsin) |
| bank. | loan underwriting | кредитный андеррайтинг (Alexander Matytsin) |
| fin. | loan underwriting | кредитный процесс (Alexander Matytsin) |
| bank. | loan underwriting process | кредитный процесс (Alex_Odeychuk) |
| softw. | loan underwriting software | информационная система кредитного процесса (Alex_Odeychuk) |
| softw. | loan underwriting software | автоматизированная система кредитного процесса (Alex_Odeychuk) |
| econ. | manager of underwriting | руководитель синдиката, размещающего ценные бумаги |
| insur. | mass underwriting | массовый андеррайтинг |
| bank. | mortgage underwriting | оценка кредитоспособности (соискателя ипотеки Ремедиос_П) |
| securit. | municipal bond underwriting | размещение муниципальных облигаций |
| account. | negotiated underwriting | гарантия размещения ценных бумаг путём прямых переговоров между эмитентом и подписчиком |
| bank. | negotiated underwriting | гарантия размещения ценных бумаг путём прямых переговоров между эмитентом и подписчиком |
| econ. | negotiated underwriting | гарантия размещения путём прямых переговоров между эмитентом и подписчиком |
| securit. | negotiated underwriting | договорный андеррайтинг |
| securit. | negotiated underwriting | договорное размещение (Размещение посредством андеррайтинга новых выпусков, где разница между покупной ценой, уплаченной эмитенту, и публичной ценой продавца устанавливается скорее в результате переговоров, чем многочисленных конкурентных торгов. алешаBG) |
| insur. | net underwriting loss | чистый убыток от операций страхования |
| insur. | net underwriting profit | чистый доход от операций страхования |
| invest. | prime underwriting facility | евронотная программа, в которой маржа определяется относительно американского прайм-рейта |
| invest. | prime underwriting facility | евронотная программа, в которой маржа определяется относительно американского прайм-райта |
| insur. | Professional Liability Underwriting Society | Общество андеррайтеров по страхованию профессиональной ответственности (PLUS) |
| fin. | real estate underwriting | ипотечный андеррайтинг (Alexander Matytsin) |
| fin. | Revolving Underwriting Facilities | источники возобновляемого кредита (RUF) |
| busin. | Revolving Underwriting Facilities | среднесрочная кредитная программа на базе евронот с банковской поддержкой (RUF) |
| invest. | revolving underwriting facility | среднесрочная кредитная программа на базе евронот с банковской поддержкой |
| econ. | Revolving Underwriting Facility | ВМА |
| EBRD | revolving underwriting facility | кредитная программа РУФ (RUF; гарантированное размещение среднесрочных евронот) |
| IMF. | revolving underwriting facility | возобновляемый механизм андеррайтинга (Debt Guide, 1993, FSIG) |
| st.exch. | revolving underwriting facility | система револьверной подписки |
| st.exch. | revolving underwriting facility | программа возобновляемой гарантии (dimock) |
| econ. | revolving underwriting facility | среднесрочная кредитная программа на основе евронот с банковской поддержкой |
| audit. | securities underwriting | андеррайтинг ценных бумаг (voronxxi) |
| securit. | securities underwriting | фондовый андеррайтинг (Alexander Matytsin) |
| econ. | share of underwriting | доля синдиката, выступающего гарантом размещения ценных бумаг |
| bank. | standby underwriting | гарантия размещения с обязательством гаранта принять на себя неразмещённую часть займа |
| busin. | standby underwriting | размещение займов с гарантией размещения |
| securit. | standby underwriting | резервный андеррайтинг |
| securit. | standby underwriting | гарантия размещения нового выпуска акций (при нежелании акционеров воспользоваться своим преимущественным правом на приобретение новых акций Alex_Odeychuk) |
| insur. | statutory underwriting loss | убыток от операций страхования, рассчитанный в соответствии с нормативными требованиями |
| insur. | statutory underwriting profit | доход от операций страхования, рассчитанный в соответствии с нормативными требованиями |
| fin. | sub-underwriting | субандеррайтинг (принятие на основе соглашения с первичным андеррайтером обязательств по размещению определенной доли ценных бумаг Heimann) |
| bank. | take a lead in underwriting | возглавлять список гарантов займа |
| account. | take a lead in underwriting | возглавлять список надписателей |
| econ. | take a lead in underwriting | возглавлять список андеррайтеров |
| busin. | take a lead in underwriting | возглавлять список гарантов |
| bank. | transferable revolving underwriting facility | обратимая среднесрочная кредитная программа на основе евронот с банковской поддержкой |
| busin. | transferable revolving underwriting facility | обратимая среднесрочная кредитная программа на базе евронот с банковской поддержкой (TRUF) |
| busin. | underwrite a deal | подписываться на сделку (гарантировать, поддерживать деньгами сделку и нести финансовую ответственность, если она не состоялась) |
| econ. | underwrite a loan | гарантировать размещение кредита |
| Makarov. | underwrite a loan | гарантировать размещение займа |
| fin. | underwrite a loan | выступить поручителем при оформлении кредита (Andrey Truhachev) |
| fin. | underwrite a loan | выступать поручителем при оформлении кредита (Andrey Truhachev) |
| gen. | underwrite a loan | подписываться на заём |
| Makarov. | underwrite a marine insurance policy | подписывать полис морского страхования |
| Makarov. | underwrite a marine insurance policy | подписать полис морского страхования |
| econ. | underwrite a new issue of shares | гарантировать размещение новой эмиссии акций |
| econ. | underwrite a policy | подписывать полис морского страхования |
| insur. | underwrite a risk | прорабатывать риск |
| econ. | underwrite a risk | подписывать полис морского страхования |
| dipl. | underwrite a stock issue | взять на себя гарантию размещения акций |
| econ. | underwrite an issue | гарантировать размещение выпуска ценных бумаг на рынке |
| bank. | underwrite an issue | гарантировать размещение займа |
| econ. | underwrite an issue | размещать выпуск ценных бумаг на рынке |
| EBRD | underwrite an issue | гарантировать размещение ценных бумаг |
| EBRD | underwrite an issue | гарантировать выпуск (облигаций, акций raf) |
| econ. | underwrite an issue | гарантировать размещение выпуска ценных бумаг |
| busin. | underwrite an issue | гарантировать размещение выпуска ценных бумага на рынке |
| Игорь Миг | underwrite commitments | выполнять обязательства |
| fin. | underwrite debt financing instruments | осуществлять гарантированное размещение долговых финансовых инструментов (CNN Alex_Odeychuk) |
| fin. | underwrite debt financing instruments issued by non-financial entities | осуществлять гарантированное размещение долговых финансовых инструментов, эмитированных нефинансовыми предприятиями и организациями (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | underwrite deterrence | обеспечить реальное наличие сил и средств устрашения |
| EBRD | underwrite equity issue by enterprises | обеспечивать гарантированное размещение акций предприятий (вк) |
| EBRD | underwrite equity issue of securities by enterprises | обеспечивать гарантированное размещение акций предприятий (raf) |
| EBRD | underwrite equity issue of securities by enterprises | обеспечивать гарантированное размещение ценных бумаг предприятий |
| Makarov. | underwrite exports | гарантировать экспорт |
| polit. | underwrite one's forces | обеспечить свои силы |
| polit. | underwrite one's forces | обеспечивать свои силы |
| busin. | underwrite insurance | принимать на страхование |
| Makarov. | underwrite insurance | подписать страховой полис |
| EBRD | underwrite issue of securities by enterprises | обеспечивать гарантированное размещение ценных бумаг предприятий (вк) |
| insur. | underwrite liability | страховать ответственность (key2russia) |
| law | underwrite securities | гарантировать размещение ценных бумаг (Leonid Dzhepko) |
| invest. | underwrite securities offerings | гарантировать размещения ценных бумаг (A.Rezvov) |
| bank. | underwrite shares | подписываться на акции |
| Makarov. | underwrite the agreement | поддерживать соглашение |
| busin. | underwrite the issue | гарантировать размещение займа |
| busin. | underwrite the issue | гарантировать размещение выпуска ценных бумаг |
| busin. | underwrite the obligations of a third party | гарантировать выполнение обязательств третьей стороной |
| busin. | underwrite the obligations of third party | гарантировать выполнение обязательств третьей стороной |
| insur. | Underwriting account | страховой счёт |
| insur. | underwriting account | андеррайтерский счёт |
| O&G | underwriting account | счёт расходов по страхованию |
| st.exch. | underwriting agency | страховое агентство (dimock) |
| busin. | underwriting agency | андеррайтинговое агентство |
| busin. | underwriting agent | страховой агент |
| econ. | underwriting agreement | гарантийное соглашение (dimock) |
| econ. | underwriting agreement | соглашение о надписании (ценных бумаг) |
| account. | underwriting agreement | соглашение о надписании ценных бумаг (между эмитентом и инвестиционным банком) |
| econ. | underwriting agreement | соглашение о размещении ценных бумаг на рынке |
| EBRD | underwriting agreement | эмиссионное соглашение (между организатором выпуска и эмитентом ценной бумаги raf) |
| bank. | underwriting agreement | соглашение о размещении ценных бумаг |
| EBRD | underwriting agreement | эмиссионное соглашение |
| securit. | underwriting agreement | соглашение об андеррайтинге |
| EBRD | underwriting bank | гарантирующий банк |
| IMF. | underwriting bank | гарант размещения |
| IMF. | underwriting bank | андеррайтер |
| EBRD | underwriting bank | банк-гарант |
| bank. | underwriting business | сделки по размещению ценных бумаг с гарантией |
| econ. | underwriting business | сделки по гарантированию размещения ценных бумаг на рынке |
| account. | underwriting business | операции по надписанию ценных бумаг |
| econ. | underwriting business | гарантирование размещения ценных бумаг |
| econ. | underwriting business | операции андеррайтинг |
| bank. | underwriting capital | выпущенный по подписке акционерный капитал |
| securit. | underwriting commission | плата за андеррайтинг |
| EBRD | underwriting commission | комиссия за размещение ценных бумаг |
| busin. | underwriting commission | комиссионное вознаграждение при продаже ценных бумаг дилерам |
| nautic. | underwriting commission | комиссия за гарантию размещения займа (вк) |
| nautic. | underwriting commission | комиссия страховому маклеру (вк) |
| bank. | underwriting commission | комиссионное вознаграждение за гарантию размещения ценных бумаг |
| nautic. | underwriting commission | комиссия за гарантию размещения ценных бумаг (вк) |
| IMF. | underwriting commission | комиссионные за размещение ценных бумаг |
| econ. | underwriting commission | комиссия по гарантии размещения займа или ценных бумаг |
| account. | underwriting commission | сбор за надписание |
| econ. | underwriting commission | сбор за надписание (ценных бумаг) |
| econ. | underwriting commission | гарантийная комиссия (dimock) |
| Makarov. | underwriting commission | комиссия по операциям "андеррайтинг" (при продаже ценных бумаг дилерам) |
| busin. | underwriting commitment | гарантирование размещения займа |
| bank. | underwriting commitment | гарантия размещения ценных бумаг |
| st.exch. | underwriting commitment | гарантийное обязательство по размещению ценных бумаг (dimock) |
| busin. | underwriting commitment | гарантирование размещения ценных бумаг |
| O&G, sakh. | underwriting company | страховая компания |
| bank. | underwriting consortium | консорциум гарант |
| IMF. | underwriting consortium | банки-андеррайтеры |
| IMF. | underwriting consortium | синдикат-эмитент |
| IMF. | underwriting consortium | группа-гарант |
| EBRD | underwriting consortium | эмиссионный консорциум |
| EBRD | underwriting consortium | эмиссионный синдикат |
| IMF. | underwriting consortium | андеррайтеры |
| invest. | underwriting consortium | консорциум-гарант |
| bank. | underwriting contract | контракт на размещение ценных бумаг |
| econ. | underwriting contract | договор страхования |
| econ. | underwriting cost | стоимость подписки на ценные бумаги |
| econ. | underwriting cost | стоимость подписки (на ценные бумаги) |
| econ. | underwriting costs | стоимость подписки на ценные бумаги |
| bank. | underwriting criteria | критерии оценки платёжеспособности заёмщика (Alex_Odeychuk) |
| bank. | underwriting criteria | критерии оценки кредитных рисков (оценка банком вероятности погашения или непогашения запрашиваемого кредита Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | underwriting cycle | цикл страхования (dimock) |
| insur. | underwriting cycle | цикл страховой деятельности |
| insur. | underwriting delegation | андеррайтерские полномочия (Studiozus) |
| insur. | underwriting department | отдел андеррайтинга (отдел в страховой компании, отвечающий за оценку, классификацию, отбор и принятие рисков на страхование ROGER YOUNG) |
| econ. | underwriting entrepot | гарантирование размещения (займа, ценных бумаг) |
| insur. | underwriting expenses | расходы на обеспечение страховой деятельности (Ремедиос_П) |
| bank. | underwriting fee | комиссионные за размещение ценных бумаг |
| EBRD | underwriting fee | комиссия за размещение ценных бумаг |
| busin. | underwriting fee | гарантийная комиссия |
| account. | underwriting fee | сбор за надписание |
| EBRD | underwriting fee | комиссия за организацию страхования (raf) |
| econ. | underwriting fee | сбор за надписание (ценных бумаг) |
| busin. | underwriting fee | вознаграждение, которое гарант получает за покрытие риска по новому займу |
| securit. | underwriting fee | плата за андеррайтинг |
| st.exch. | underwriting fees | гарантийные комиссионные (dimock) |
| insur. | underwriting gain | прибыль от страховой деятельности |
| insur. | underwriting gain | страховая прибыль |
| insur. | underwriting gain | андеррайтерская прибыль |
| IMF. | underwriting group | андеррайтеры |
| securit. | underwriting group | гарантийный синдикат |
| bank. | underwriting group | группа банков, гарантирующая еврокредиты |
| IMF. | underwriting group | синдикат-эмитент |
| IMF. | underwriting group | банки-андеррайтеры |
| IMF. | underwriting group | консорциум-гарант |
| IMF. | underwriting group | группа-гарант |
| invest. | underwriting group | группа андеррайтеров |
| account. | underwriting guarantee | гарантия о размещении ценных бумаг на рынке |
| bank. | underwriting guarantee | гарантия размещения ценных бумаг |
| account. | underwriting guarantee | гарантия о надписании |
| econ. | underwriting guarantee | гарантия размещения ценных бумаг на рынке |
| busin. | underwriting house | инвестиционный банкир |
| econ. | underwriting house | эмиссионный банк |
| bank. | underwriting house | инвестиционный банк, размещающий ценные бумаги |
| bank. | underwriting house | эмиссионный дом |
| bank. | underwriting house | инвестиционный банк |
| invest. | underwriting house | размещающий ценные бумаги |
| bank. | underwriting house | эмиссионное учреждение |
| busin. | underwriting house | банк, размещающий ценные бумаги |
| invest. | underwriting income | доход от андеррайтинга |
| insur. | underwriting income | доход от операций страхования |
| st.exch. | underwriting income | премия за риск (dimock) |
| insur. | underwriting income | доходы от операций страхования |
| insur. | underwriting income per share | доходы от операций страхования в расчёте на акцию |
| astronaut. | Underwriting Information | Информация для страховщиков |
| bank. | underwriting liability | гарантийное обязательство |
| econ. | underwriting limit | предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может принять на страхование имущество или заключить договор личного страхования |
| busin. | underwriting limit | предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может принять на страхование имущество |
| busin. | underwriting limit | предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может заключить договор личного страхования |
| insur. | underwriting limit | лимит принятия |
| Makarov. | underwriting limit | заключить договор личного страхования |
| insur. | underwriting loss | убытки от страховой деятельности |
| insur. | underwriting loss | убыток от операций страхования |
| insur. | underwriting margin | маржа страхования |
| insur. | underwriting margin | маржа от операций страхования |
| econ. | underwriting member | страховщик |
| econ. | underwriting member | член страховой компании |
| econ. | underwriting members of Lloyd's | андеррайтеры – члены страховой корпорации Ллойда |
| law | underwriting obligations | андеррайтинговые обязательства (Leonid Dzhepko) |
| fin. | underwriting of a loan | гарантия размещения займа |
| securit. | underwriting of a new offering of securities | андеррайтинг нового выпуска ценных бумаг |
| econ. | underwriting of a policy | приём на страхование |
| econ. | underwriting of loan | гарантия размещения займа |
| securit. | underwriting of new issues | андеррайтинг новых выпусков |
| securit. | underwriting of shares | андеррайтинг акций |
| bank. | underwriting pledge | гарантия размещения займа |
| EBRD | underwriting policy | андеррайтерская политика (политика, при помощи которой страховая компания рассматривает новые предложения и приходит к выводу о принятии или отклонении предложенного дела linkin64) |
| EBRD | underwriting policy | принципы гарантированного размещения ценных бумаг |
| EBRD | underwriting policy | политика гарантированного размещения ценных бумаг |
| IMF. | underwriting pool | банки-андеррайтеры |
| IMF. | underwriting pool | консорциум-гарант |
| IMF. | underwriting pool | андеррайтеры |
| IMF. | underwriting pool | синдикат-эмитент |
| IMF. | underwriting pool | группа-гарант |
| econ. | underwriting pool | гаранты размещения ценных бумаг (Val Voron) |
| insur. | underwriting practice | андеррайтерская практика |
| bank. | underwriting price | гарантийная цена |
| fin. | underwriting process | процесс оценки платёжеспособности заёмщика (New York Times; достаточность дохода для покрытия платежей по кредиту и на текущие потребности, уровень качества исполнения кредитных обязательств, наличие достаточного объёма ликвидных активов, необходимого для осуществления первоначального взноса и оплаты комиссионных и процентных расходов Alex_Odeychuk) |
| insur. | underwriting profit | доход от операций страхования |
| insur. | underwriting profit | прибыль от страховой деятельности (wikipedia.org 4uzhoj) |
| econ. | underwriting profit | страховая прибыль |
| EBRD | underwriting purchase agreement | эмиссионное соглашение |
| insur. | underwriting rate | страховой тариф |
| insur. | underwriting rate | размер страховой премии |
| busin. | underwriting reserve | резерв для погашения страховых выплат |
| insur. | underwriting result | технический результат |
| busin. | underwriting result | результат приёма на страхование |
| econ. | underwriting risk | риск андеррайтеров |
| econ. | underwriting risk | гарантийный риск |
| bank. | underwriting risk | риск гарантов размещения ценных бумаг |
| securit. | underwriting risk | гарантийный риск (гарантов размещения ценных бумаг) |
| Makarov. | underwriting risk | риск андеррайтеров (гарантов размещения ценных бумаг) |
| securit. | underwriting services | услуги по размещению ценных бумаг |
| econ. | underwriting share | доля участия в консорциуме |
| econ. | underwriting share | доля участия в страховании |
| busin. | underwriting share | доля в консорциуме |
| account. | underwriting spread | сбор за надписание |
| econ. | underwriting spread | подписной спред |
| econ. | underwriting spread | разница между рыночной стоимостью ценных бумаг и поступлениями компании |
| invest. | underwriting spread | спред андеррайтеров (алешаBG) |
| securit. | underwriting spread | гарантийный спред |
| econ. | underwriting spread | сбор за надписание (ценных бумаг) |
| bank. | underwriting spread | разница между ценой, уплачиваемой гарантами эмитенту, и ценой предложения ценных бумаг инвесторам (валовая прибыль гарантов) |
| Makarov. | underwriting spread | разница между ценой, уплачиваемой андеррайтерами эмитенту, и ценой предложения ценных бумаг инвесторам (валовая прибыль андеррайтеров) |
| bank. | underwriting standard | стандарт оценки платёжеспособности заёмщиков (Alex_Odeychuk) |
| busin. | underwriting syndicate | страховой синдикат |
| econ. | underwriting syndicate | эмиссионный консорциум |
| econ. | underwriting syndicate | эмиссионный синдикат |
| account. | underwriting syndicate | надписывающий синдикат |
| fin. | underwriting syndicate | гарантийный синдикат (Serge Ragachewski) |
| IMF. | underwriting syndicate | андеррайтеры |
| gen. | underwriting syndicate | андеррайтинговый синдикат |
| bank. | underwriting syndicate | группа банков, гарантирующая кредиты и облигации |
| IMF. | underwriting syndicate | синдикат-эмитент |
| account. | underwriting syndicate | синдикат инвестиционных банков |
| busin. | underwriting syndicate | группа банков, гарантирующая еврокредиты, еврооблигации или евроноты |
| busin. | underwriting syndicate | синдикат, размещающий ценные бумаги на условиях |
| IMF. | underwriting syndicate | банки-андеррайтеры |
| IMF. | underwriting syndicate | консорциум-гарант |
| bank. | underwriting syndicate | синдикат, выступающий гарантом при размещении ценных бумаг |
| IMF. | underwriting syndicate | группа-гарант |
| invest. | underwriting syndicate | синдикат андеррайтеров |
| Makarov. | underwriting syndicate | синдикат, размещающий ценные бумаги на условиях "андеррайтинг" |
| gen. | underwriting syndicate | консорциум, гарантирующий реализацию займа или размещение новых ценных бумаг |
| econ. | underwriting system | система гарантий при эмиссии ценных бумаг |
| account. | underwriting system | система надписания ценных бумаг |
| econ. | underwriting system | система гарантий по эмиссии ценных бумаг |
| insur. | underwriting year | страховой год (Sasha O) |