| Subject | English | Russian |
| gen. | ... underlies the whole problem | собственное содержание проблемы (Анна Ф) |
| gen. | underlying problem | фундаментальная проблема (Ремедиос_П) |
| media. | underlying problem | основная проблема (bigmaxus) |
| econ. | underlying problem | базовая проблема (A.Rezvov) |
| med. | underlying problem | недиагностированное заболевание (Foot pain may signal underlying problems like arthritis, bunions, or poor circulation. ART Vancouver) |
| gen. | underlying problem | глубокая проблема (Ремедиос_П) |