Terms containing under-performance

Subject	English	Russian
gen.	abandonment of performance under the contract	отказ от исполнения договора (The Government's action was based upon the contractor's unilateral abandonment of performance under the contracts. Alexander Demidov)
fin.	as security for the performance of the obligations under the agreement	в качестве обеспечения выполнения обязательств по соглашению (Тедеев Алексей)
law	each Party has a right to withdraw from further performance of obligations under the Contract	каждая из сторон имеет право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору (Konstantin 1966)
gen.	performance of work under the PSA	выполнение работ по СРП (ABelonogov)
gen.	Performance Under Pressure	эффективность в условиях неблагоприятного воздействия извне (Vadim Rouminsky)
gen.	Performance Under Pressure	эффективность в условиях неблагоприятного внешнего воздействия (Vadim Rouminsky)
gen.	Performance Under Pressure	эффективность в неблагоприятных условиях (Vadim Rouminsky)
hrs.brd.	performance under saddle	показатели под седлом
avia.	performance under stress	работоспособность в условиях стресса
avia.	performance under stress	выполнение работы в условиях стресса
Apollo-Soyuz	performance under weightlessness	работа в невесомости
O&G, oilfield.	predicting of oil reservoir performance under a variety of production methods	прогнозирование поведения нефтяного пласта при различных методах добычи
oil	prediction of oil-reservoir performance under a variety of production methods	прогнозирование поведения нефтяного пласта при различных методах добычи
law	restart performance under the Agreement	возобновить исполнение обязательств по договору (Leonid Dzhepko)
law	shall not constitute due performance under the Contract	считается ненадлежащим исполнением Договора (Yeldar Azanbayev)
gen.	suspend performance under	приостановить выполнение обязательств по (Alexander Demidov)
Makarov.	the Mahler performance had all the marks of under-rehearsal and every now and again a fluffed entry	исполнение Малера указывало на недостаток репетиций и отличалось большим количеством нечётких вступлений исполнителей
law	timely and due performance of works under the contract	своевременное и надлежащее выполнение работ по договору (Konstantin 1966)
Игорь Миг	under-performance	низкие показатели эффективности
unions.	under-performance	невыполнение нормы (Кунделев)
Игорь Миг	under-performance	низкие показатели
gen.	under-performance	недостаточная успеваемость (в учебе Johnny Bravo)