Terms containing under-line

Subject	English	Russian
math.	all minimization methods in this section fall under the general schema of successive line minimizations	все минимизационные методы данного параграфа попадают под общую схему последовательных линейных минимизаций
math.	all minimization methods in this section fall under the general schema of successive line minimizations	все минимизационные методы данного параграфа подпадают под общую схему последовательных линейных минимизаций
progr.	column header under-line	подчёркивание заголовков столбцов (ssn)
progr.	column header under-line style	стиль подчеркивания заголовков столбцов (ssn)
gen.	draw a line under	закончить (West_LV)
gen.	draw a line under	подвести черту (West_LV)
hist.	draw a line under World War II	подвести черту под Второй мировой войной
Makarov.	front line wavered under fire	передний край дрогнул под огнем
gen.	let's put a line under it	забудем об этом (AnnaOchoa)
gen.	let's put a line under it	оставим это в прошлом (AnnaOchoa)
SAP.fin.	line item settlement of asset under construction	расчёт НКС по отдельным позициям
telecom.	line under test	тестируемая абонентская линия (oleg.vigodsky)
Makarov.	natural mechanism acting at the grounding line of "marine glaciers" under the effect of the periodic 24-hour and 12-hour rises and falls of the tide	природный механизм, действующий у линии налегания "морских" ледников под влиянием периодических суточных и полусуточных колебаний уровня океана
gen.	pipe line under the ocean	нефтепровод под Ла-Маншем
gen.	placed under a line	подстрочный
gen.	put a line under	подчеркнуть (all the verbs which... OLGA P.)
radio	radio-frequency line operation mode under the complex signal and interference conditions	режим функционирования радиолинии в сложных условиях сигнальной и помеховой обстановки (Konstantin 1966)
gen.	strike the ball under the line	потерпеть неудачу
telecom.	subscriber line under test	тестируемая абонентская линия (oleg.vigodsky)
construct.	Test the connectors after the line is put under load	Произведите испытание соединителей после включения линии под нагрузку
Makarov.	the earth-banks of the railway-line burned crimson under the darkening sky	земляная насыпь железнодорожной линии светилась тёмно-малиновым цветом в лучах заходящего солнца
Makarov.	the fisherman's line became enmeshed in roots under the water	леска рыбака запуталась в подводных корнях
gen.	the fisherman's line became enmeshed in roots under the water	Леска рыбака запуталась в подводных корнях
Makarov.	the fisherman's line became entangled in roots under the water	у рыбака запуталась в подводных корнях леска
Makarov.	the front line wavered under fire	передний край дрогнул под огнем
Makarov.	under his by-line	за его подписью
gen.	under production-line conditions	в промышленных условиях (tavost)
Makarov.	under the line	на экваторе
Gruzovik	under the line	подстрочный
progr.	under-line	подчёркивание (ssn)
Makarov.	unsorted and unstratified loose rock debris formed under a floating glacier not far from its grounding line	несортированная и неслоистая рыхлая грубообломочная порода, образованная под плавучим ледником недалеко от его линии налегания