| Subject | English | Russian |
| gen. | age under 18 | возраст до 18 лет (Ivan Pisarev) |
| gen. | age under 18 years | возраст до 18 лет (Ivan Pisarev) |
| gen. | be under age | не достичь совершеннолетия |
| Makarov. | be under age | не достигнуть совершеннолетия |
| Makarov. | be under age | не соответствовать по возрасту |
| law | be under age | не достичь совершеннолетия |
| gen. | be under age | быть несовершеннолетним |
| gen. | be under age | быть несовершеннолетним |
| gen. | be under age | быть моложе известного возраста |
| law | be under legal age | не достичь совершеннолетия |
| pharm. | children under and over one year of age | дети до и после одного года (прост.) чилдрынята vatnik) |
| Makarov. | children under six years of age | дети моложе шести лет |
| Makarov. | children under six years of age | дети до шести лет |
| gen. | children under the age of 18 years | дети в возрасте до 18 лет (ABelonogov) |
| law, Makarov. | decoy a girl under age | растлить малолетнюю |
| law, Makarov. | decoy a girl under age | развратить малолетнюю |
| gen. | he is under age | он несовершеннолетний |
| Makarov. | he is under school age | он дошкольник |
| Makarov. | Mary's father would not give her permission to marry Jim as she was under age, so Jim eloped with her and they were married in Scotland, where the age limit is lower | Отец Мери не давал согласия на её брак с Джимом, поскольку она была несовершеннолетняя. Поэтому Мэри и Джим сбежали в Шотландию и поженились там: там возраст вступления в брак ниже |
| gen. | minor under fourteen years of age | несовершеннолетний, не достигший четырнадцати лет (Kidnapping from lawful guardianship: Whoever takes or entices any minor under fourteen years of age if a male, or under sixteen years of age if a female, or any ... Alexander Demidov) |
| gen. | people under 16 years of age | лица в возрасте до 16 (Ying) |
| Gruzovik, inf. | person under legal age | недолеток |
| law | persons under the age of 18 | лица моложе 18 лет (Elina Semykina) |
| law | persons under 18 years of age | лица моложе 18 лет (Валерия 555) |
| Makarov. | regulations rule out anyone under age of 18 | устав не допускает лиц моложе 18 лет |
| Makarov. | she is under school age | она дошкольница |
| Makarov. | the cinema owners have the right to refuse admission to anyone under eighteen years of age | владельцы кинотеатров имеют право не пустить в зал любого человека младше 18 лет |
| Makarov. | the regulations rule out anyone under the age of 18 | устав не допускает лиц моложе 18 лет |
| slang | under age | слишком молодой |
| slang | under age | несовершеннолетний (They did not permit me then to join Life Saving Course, cause I was under age. == Меня не взяли тогда на курсы выживания из-за того, что я был несовершеннолетний.) |
| gen. | under age | не достигший определённого возраста |
| patents. | under age | малолетний |
| gen. | under age | несовершеннолетие |
| gen. | under age | несовершеннолетний |
| gen. | under legal age | несовершеннолетний |
| gen. | under the age of | младше (стольки-то лет 4uzhoj) |
| gen. | under the age of | в возрасте до (Kireger54781) |
| gen. | under the age of 18 years | не достигший 18-летнего возраста (ABelonogov) |
| gen. | under the legal age | несовершеннолетний (младше возраста, с которого наступает юридическая ответственность за правонарушения) |
| gen. | under 18 years of age | возраст до 18 лет (Ivan Pisarev) |
| gen. | under 18 years of age | до 18 лет (gennier) |
| gen. | under-age | несовершеннолетний |
| gen. | under-age | незрелый |
| gen. | under-age | юный |
| gen. | under-age sex is common in teenagers | подростковый секс-явление весьма распространённое (bigmaxus) |
| shipb. | under-age vessel | корабль, не отслуживший положенного срока |
| busin. | use under-age workers | использовать несовершеннолетних рабочих |
| gen. | when buying tickets two children under the age of 10 count as one person | при покупке билетов двое детей в возрасте до десяти лет приравниваются к одному взрослому |
| gen. | when buying tickets two children under the age of 10 count as one person | при покупке билетов двое детей в возрасте до десяти лет считаются за одного взрослого |
| gen. | women with children under the age of three years | женщины, имеющие детей в возрасте до трёх лет (ABelonogov) |