Terms containing under-active

Subject	English	Russian
mil.	active duty under instruction	прохождение обучения в регулярных войсках
mil.	active duty under training	прохождение учебных сборов ЛС запаса (засчитываемое в срок действительной службы)
intell.	be active under the cover of civil society organisations	действовать под прикрытием некоммерческих организаций (theguardian.com Alex_Odeychuk)
softw.	be under active development	находиться в процессе активной разработки (Alex_Odeychuk)
math.	be under active study	тщательно изучаться
progr.	remain under active development	продолжать находиться в активной разработке (InfoWorld Alex_Odeychuk)
mil.	temporary active duty under instruction	временная служба в регулярных войсках в период обучения
mil.	temporary active duty under instruction in a flying status involving operational or training flights	временная служба в регулярных войсках в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов
Makarov.	this field is under active study now	в указанной области ведутся интенсивные исследования
scient.	under active	гипоактивный (MichaelBurov)
scient.	under active	малоактивный (MichaelBurov)
gen.	under active	вялотекущий (Ольга Матвеева)
Makarov.	under active consideration	внимательно рассматриваемый
Makarov.	under active consideration	тщательно изучаемый
Makarov.	under active consideration	тщательно рассматриваемый
Makarov.	under active consideration	тщательно анализируемый
Makarov.	under active consideration	внимательно изучаемый
Makarov.	under active consideration	внимательно анализируемый
sec.sys.	under active investigation	в оперативной разработке (CNN Alex_Odeychuk)
sec.sys.	under active surveillance	под оперативным наблюдением (CNN Alex_Odeychuk)
scient.	under-active	малоактивный (MichaelBurov)
scient.	under-active	гипоактивный (MichaelBurov)
econ.law.	under-active consumers	недостаточно активные потребители (A.Rezvov)