Terms containing under- preparation

Subject	English	Russian
proj.manag.	be under preparation	находиться в процессе подготовки (Alex_Odeychuk)
proj.manag.	be under preparation	находиться на стадии подготовки (Alex_Odeychuk)
med.	introduction of preparation under study	введение испытуемого препарата
med.	preparation subject to prescription requirement under the Misuse of Drugs Act	приготовление лекарственных средств в соответствии с требованиями Положения о выписывании сильнодействующих и наркотических средств и о профилактике злоупотребления ими
dipl.	preparations are now under way	сейчас идут приготовления
gen.	preparations are under way	прям.перен. подготовка идёт полным ходом
Makarov.	preparations are under way	идут приготовления
Makarov.	preparations are under way	ведутся приготовления
gen.	preparations are under way	идёт подготовка
gen.	preparations are well under way	подготовка идёт полным ходом (Anglophile)
product.	under preparation	готовится (Yeldar Azanbayev)
product.	under preparation	ведётся подготовка (Yeldar Azanbayev)
goldmin.	under preparation	в стадии подготовки (Leonid Dzhepko)
product.	under preparation	в процессе подготовки (Yeldar Azanbayev)
product.	under preparation	идёт подготовка (Yeldar Azanbayev)
Игорь Миг	under-preparation	недостаточная подготовленность
Игорь Миг	under-preparation	плохая подготовка