Terms containing under the load

Subject	English	Russian
Makarov.	area under the load-deformation curve	площадь, ограниченная кривой нагрузка-деформация
construct.	area under the load-deformation curve	площадь, ограниченная кривой нагрузка – деформация
Makarov.	area under the load-deformation curve	площадь, ограниченная участком кривой нагрузка-деформация
Makarov.	cart is groaning under the load	повозка скрипит под тяжестью груза
construct.	don't stand under the load	не стойте под грузом!
construct.	during the trial runs the machine should work under restricted load conditions	в период обкатки машина должна работать при ограниченных нагрузках
construct.	it is necessary to test the suspended scaffold under load	Необходимо провести испытание подвесных подмостей под нагрузкой
math.	loss of stability under the load	потеря устойчивости под нагрузкой
Makarov.	property of ice to be easily broken under the load less than its elasticity limit	способность льда разрушаться при нагрузке, меньшей предела упругости
tech.	put the output under load	ставить нагрузку на выход
construct.	Test the connectors after the line is put under load	Произведите испытание соединителей после включения линии под нагрузку
construct.	Test the machine under load	Испытайте машину под нагрузкой
tech.	test under the proof load ... tons	испытать грузом в ... тонн
Makarov.	the cart is groaning under the load	повозка скрипит под тяжестью груза
math.	under the load	под действием нагрузки
gen.	under the load	под тяжестью
refrig.	under-the-load air supply	подача воздуха под груз (напр., в авторефрижераторе)