Terms containing under the command of

Subject	English	Russian
mil.	be under the chain of command of	подчиняться (кому-либо • Are they under the chain of command of the Service Component Command of a Unified. Combatant Command? 4uzhoj)
mil.	be under the chain of command of	находиться в подчинении (кого-либо, у кого-либо • Are they under the chain of command of the Service Component Command of a Unified. Combatant Command? 4uzhoj)
mil.	be under the command and control of	находиться в подчинении и выполнять приказы (кого-либо Alex_Odeychuk)
gen.	come under the command of	подчиняться
gen.	come under the command of	подчиниться
mil.	fall under the chain of command of	подчиняться (Additionally, in Aviation Squadrons, the storekeeper falls under the chain of command of the Aircraft Maintenance Officer and his designate. 4uzhoj)
mil.	fall under the chain of command of	находиться в подчинении (Additionally, in Aviation Squadrons, the storekeeper falls under the chain of command of the Aircraft Maintenance Officer and his designate. 4uzhoj)
mil.	fall under the command of	находиться под командованием (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
Makarov.	of the whole fleet only 4 escaped, by getting under the command of Granville Fort	из всего флота спаслись только четыре корабля, которые ушли под защиту пушек форта Грэнвилл
Gruzovik	place under the command of	подчинять (impf of подчинить)
mil.	place under the command of	придать
Gruzovik	place under the command of	подчинить (pf of подчинять)
gen.	place under the command of	подчинять (with dat.)
Gruzovik	place under the command of	придавать (impf of придать)
mil.	put under the command of	переподчинять (Andrey Truhachev)
Gruzovik, mil.	put under the command of	подчинять (impf of подчинить)
mil.	put under the command of	передать в подчинение (Andrey Truhachev)
mil.	put under the command of	направить под командование (Andrey Truhachev)
mil.	put under the command of	направить в подчинение (Andrey Truhachev)
mil.	put under the command of	придавать (Andrey Truhachev)
mil.	put under the command of	передавать в подчинение (Andrey Truhachev)
mil.	put under the command of	направлять в подчинение (Andrey Truhachev)
mil.	put under the command of	направлять под командование (Andrey Truhachev)
mil.	put under the command of	придать (Andrey Truhachev)
gen.	put under the command of	подчинить
Gruzovik	under the command of	под командованием
gen.	under the command of	под командой
Gruzovik	under the command of	подчинённый
Gruzovik	being under the command of	подначальственный
crim.law.	under the principle of command responsibility	по принципу коллективной ответственности (Newsweek Alex_Odeychuk)