| Subject | English | Russian |
| math. | be brought under close study | подвергаться тщательному изучению |
| math. | be under active study | тщательно изучаться |
| math. | be under study | исследоваться |
| tech. | be under study | изучаться |
| gen. | bring under close study | подвергнуть тщательному изучению (Anglophile) |
| O&G | Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-and Oil Fields under Production Sharing Agreements | Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | feasibility study of prospecting, exploration and development of oil and gas/oil fields under Production Sharing Agreement | технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции (TEO PSA; ТЭО СРП) |
| math. | in the case under study | в рассматриваемом случае |
| med. | introduction of preparation under study | введение испытуемого препарата |
| scient. | object under study | объект изучения (Alex_Odeychuk) |
| gen. | object under study | исследуемый объект (The approach was inductive as the object under study, St Ursula's College, was considered in the light of remarks made in these selected documents – by J.D. Watts and J. Handley Tamerlane) |
| scient. | phenomenon under study | исследуемое явление (I. Havkin) |
| media. | plan is under study | план изучается (bigmaxus) |
| energ.ind. | Project for Study of the Influence of MOX Fuel Micro-structure on its Irradiation Behavior under Slow Transient Conditions | Проект по исследованию влияния микроструктуры смешанного уран-плутониевого топлива на его характеристики при облучении в условиях медленных нестационарных режимов |
| energ.ind. | Project for Study of the Influence of MOX Fuel Micro-structure on its Irradiation Behavior under Slow Transient Conditions | Проект по исследованию влияния микроструктуры смешанного уран-плутониевого топлива на его характеристики при облучении в условиях медленных переходных режимов |
| Makarov. | proposal is under study | это предложение сейчас рассматривается |
| Makarov. | proposal is under study | это предложение сейчас изучается |
| ed. | study under | быть учеником (такого-то преподавателя, доцента, профессора Alex_Odeychuk) |
| ed. | study under | проходить обучение у (такого-то преподавателя, доцента, профессора Alex_Odeychuk) |
| ed. | study under | учиться у (такого-то преподавателя, доцента, профессора Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | study under | учиться у (someone – кого-либо) |
| Makarov. | study under a famous professor | учиться у знаменитого профессора |
| Makarov. | study under a well-known professor | заниматься под руководством знаменитого профессора |
| Makarov. | study under disadvantages | заниматься в неблагоприятных условиях |
| pharm. | the drug under study | исследуемый препарат (пример использования: " Simultaneously, these trials also need to demonstrate that the drug under study does not increase the risk of serious side effects" (Nature, 2015) CopperKettle) |
| Makarov. | the matter is now under study | вопрос сейчас изучается |
| Makarov. | the problem is under study | эта проблема сейчас рассматривается |
| Makarov. | the problem is under study | эта проблема сейчас изучается |
| math. | the problem under study | исследуемая проблема |
| Makarov. | the proposal is under our study | мы рассматриваем это предложение |
| Makarov. | the proposal is under study | это предложение сейчас рассматривается |
| Makarov. | the proposal is under study | это предложение сейчас изучается |
| math. | the range under study | исследуемый диапазон |
| gen. | the study of a language may be regarded under two aspects | изучение языка может рассматриваться в двух аспектах |
| Makarov. | this field is under active study now | в указанной области ведутся интенсивные исследования |
| math. | under study | наблюдаемый |
| math. | under study | наблюдающийся |
| mining. | under study | в стадии проверки |
| mining. | under study | в стадии изучения |
| math. | under study | в стадии исследования |
| gen. | under study | исследуемый |
| math. | under study | рассматриваемый |
| gen. | under study | изучаемый |