DictionaryForumContacts

Terms containing under issue | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.an under issueнедостаточный выпуск
construct.issue a certificate under the handвыдавать сертификат за подписью (of)
gen.issue placed under the jurisdiction ofвопрос, отнесённый к ведению (Alexander Demidov)
gen.issue under considerationрассматриваемый вопрос
gen.issue under discussionобсуждаемый вопрос
polit.issue under negotiationвопрос, рассматриваемый на переговорах
gen.issues under investigationисследуемая проблематика (bookworm)
gen.proceed to the vote on the issue under considerationприступать к голосованию по рассматриваемому вопросу
gen.proceed to the vote on the issue under considerationприступать к голосованию по обсуждаемому вопросу
polit.Proposal by the Soviet Union that a radical strengthening and expansion of cooperation among States in the eradication of international terrorism is of vital importance. Work on this issue should be concentrated within the framework of the United Nations. It would, we believe be useful to establish a tribunal under United Nations auspices to investigate acts of international terrorismПредложение СССР о том, что крайне важно кардинальное усиление и расширение сотрудничества государств в искоренении международного терроризма. Это дело целесообразно сконцентрировать в рамках ООН. Полезно было бы, по нашему мнению, создать под её эгидой трибунал по расследованию актов международного терроризма (выдвинуто М. С. Горбачёвым в его статье, опубликованной в советской печати 17 сентября 1987 г.; "Правда", 17 сентября 1987 г.; док. ООН <-> A/42/574 S/19143, 18 сентября 1987 г., advanced by M. S. Gorbachev in his article carried by the Soviet press on 17 September 1987; Pravda, 17 September 1987; UN Doc. A/42/574 S/19143, 18 September 1987)
polit.the issue under considerationрассматриваемый вопрос
polit.the issue under discussionобсуждаемый вопрос
logist.under issueнедодача
Makarov.under issueнедостаточный выпуск

Get short URL