| Subject | English | Russian |
| tech. | a valve uncovers a port | клапан открывает проход |
| geol. | coal seam uncovering | вскрытие угольного пласта |
| mining. | coal-seam uncovering | вскрытие угольного пласта |
| construct. | core uncovering | оголение активной зоны |
| construct. | cost of uncovering works | стоимость вскрышных работ |
| navig. | covers and uncovers | периодически осыхает (напр. о подводном камне, рифе) |
| nautic. | covers and uncovers | осыхающий (on nautical charts S. Manyakin) |
| mining. | daylighting, uncovering | вскрышный (polunichka) |
| dent.impl. | implant uncovering | раскрытие имплантата на втором этапе хирургии (MichaelBurov) |
| dent.impl. | implant uncovering | раскрытие имплантата (MichaelBurov) |
| dent.impl. | implant uncovering | открытие имплантата (MichaelBurov) |
| navig. | rock which covers and uncovers | осыхающий камень |
| navig. | rock which covers and uncovers | осыхающая скала |
| progr. | tend to uncover | обнаруживать (ssn) |
| progr. | tend to uncover different kinds or errors and defects | обнаруживать различные виды ошибок и дефектов (ssn) |
| Makarov. | the valve uncovers a port | золотник открывает окно |
| progr. | try to uncover the cause of | попытаться установить причину (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| gen. | uncover a clue | найти ключ |
| voll. | uncover a direction | открывать направление |
| electric. | uncover a meter | вскрывать счётчик (sankozh) |
| electric. | uncover a meter | открывать счётчик (sankozh) |
| mil. | uncover a mine | снимать с мины маскирующий слой |
| Makarov. | uncover a plot | раскрыть заговор |
| gen. | uncover a plot | раскрывать заговор (Anglophile) |
| polit. | to uncover a ring | раскрывать шпионскую сеть (ssn) |
| polit. | to uncover a ring | раскрывать преступную организацию (ssn) |
| gen. | uncover a saucepan | открывать кастрюлю |
| Gruzovik, cook. | uncover a saucepan | открывать кастрюлю |
| gen. | uncover a saucepan | открыть кастрюлю |
| Makarov. | uncover a scandal | дать огласку скандальной истории |
| gen. | uncover a secret | снимать покров тайны |
| Makarov. | uncover a secret | выведать тайну |
| gen. | uncover a secret | раскрыть тайну |
| tech. | uncover a slit | открывать щель |
| gen. | uncover a theft | раскрыть кражу (Technical) |
| Makarov. | uncover a weak point | обнаружить слабый пункт |
| Makarov. | uncover a weak point | обнаружить слабый момент |
| law | uncover abuse | раскрыть злоупотребление |
| dent.impl. | uncover an implant | открыть имплантат (MichaelBurov) |
| dent.impl. | uncover an implant | раскрыть имплантат (MichaelBurov) |
| dent.impl. | uncover an implant | открывать имплантат (MichaelBurov) |
| tech. | uncover an opening | открывать отверстие |
| soviet. | uncover anti-state organisations | вскрывать деятельность законспирированных антигосударственных организаций (financial-engineer) |
| law | uncover conspiracy | раскрыть заговор |
| busin. | uncover copyright abuse | обнаруживать нарушение авторских прав |
| law | uncover criminal actions | обнаруживать преступление (sankozh) |
| law | uncover criminal actions | уличать в преступных действиях (sankozh) |
| mil. | uncover enemy defensive | вскрывать систему обороны противника |
| mil. | uncover enemy defensive disposition | вскрывать систему обороны противника |
| econ. | uncover facts | обнаруживать факты |
| Gruzovik, inf. | uncover one's head | простоволосить |
| agric. | uncover hoe | раскрывщик (виногродниковый) |
| econ. | uncover insights | достичь выводов (A.Rezvov) |
| Makarov. | uncover oneself | обнажать голову |
| gen. | uncover oneself | обнажиться |
| gen. | uncover oneself | раскрыться |
| Gruzovik | uncover oneself | раскрыться (pf of раскрываться) |
| Gruzovik | uncover oneself | раскрываться (impf of раскрыться) |
| Gruzovik | uncover oneself | обнажаться (impf of обнажиться) |
| Gruzovik, inf. | uncover oneself | заголиться (pf of заголяться) |
| inf. | uncover oneself | заголить (pf of заголяться) |
| inf. | uncover oneself | заголять (impf of заголиться) |
| Gruzovik, inf. | uncover oneself | заголяться (impf of заголиться) |
| gen. | uncover oneself | раскрываться |
| gen. | uncover oneself | обнажаться |
| product. | uncover plan | раскрыть план (Yeldar Azanbayev) |
| product. | uncover plan | выявлять план (Yeldar Azanbayev) |
| product. | uncover plan | раскрыть тайну (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | uncover plot | раскрыть заговор |
| gen. | uncover proof of | найти доказательства (I've been searching for proof that Kate Middleton is Jewish as my maiden name is Goldsmith and my grandmother's family was English, but Jewish genealogists in the UK as well as the biographers that I have read, have not uncovered any proof of Kate's Jewish heritage. ART Vancouver) |
| mil. | uncover resistance | неожиданно встречать сопротивление (противника) |
| mil. | uncover resistance | неожиданно сталкиваться с сопротивлением (противника) |
| mil. | uncover resistance | встречать сопротивление (противника) |
| transp. | uncover slit | открывать щель |
| voll. | uncover territory of the field | открывать место |
| crim.law. | uncover the cause of | установить причину (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| cinema | uncover the cuts | раскрывать купюры |
| Makarov. | uncover the reason of | вскрыть причину (чего-либо) |
| gen. | uncover the secret | разгадать тайну (behind ART Vancouver) |
| gen. | uncover the truth | раскрыть правду (AMlingua) |
| gen. | uncover the truth | докопаться до правды (SirReal) |
| geol. | uncovering coal seam | вскрытие угольного пласта |
| mol.biol. | Uncovering enzyme | экспонирующий фермент (Wolfskin14) |
| nautic. | uncovering height | осыхающий риф |
| navig. | uncovering height | высота осушки |
| nautic. | uncovering height | осыхающая банка |
| law | uncovering of crime | раскрытие преступления |
| law | uncovering of crime | обнаружение преступления |
| law | uncovering of defects | вскрытие недостатков |
| construct. | uncovering of foundation | обнажение фундамента |
| agric. | uncovering of hops | раскучивание хмеля |
| Makarov. | uncovering of land or seas | освобождение суши и морских акваторий от покрова |
| O&G | uncovering of pipeline | обнажение трубопровода |
| O&G, sakh. | uncovering of producing horizon | вскрытие продуктивного горизонта |
| rel., christ. | uncovering of relics | открытие мощей (browser) |
| rel., christ. | uncovering of relics | обретение мощей (browser) |
| amp. | uncovering of vines | открывание виноградника |
| amp. | uncovering of vines | откопка виноградника |
| construct. | uncovering of works | вскрытие работ |
| coal. | uncovering operations | вскрышные работы (вскрышнЫе femistoklus) |
| agric. | uncovering plow | виноградниковый плуг-отрывщик |
| cinema | uncovering the cuts | раскрывающий купюры |
| Makarov. | valve uncovers a port | золотник открывает окно |