| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | uncontrolled accidental release of agent into the atmosphere | неуправляемый аварийный выброс ОВ в атмосферу |
| ecol. | uncontrolled release | неуправляемый выброс (напр., вредных веществ Maria_Shal) |
| OHS | uncontrolled release of gas containing H2S | неконтролируемый выброс содержащего сероводород газа (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | uncontrolled releases | неконтролируемый выброс (напр., радиоактивности на АЭС) |