| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he felt uncontained indignation | он не мог сдержать возмущения |
| Makarov. | he felt uncontained indignation | он не мог сдержать негодование |
| gen. | in an uncontained way | неудержимо (Ремедиос_П) |
| gen. | in an uncontained way | безудержно (Ремедиос_П) |
| construct. | uncontained emission | неконтролируемый выброс |
| gen. | uncontained engine rotor failure UERF 1:20 regulation | правило "1/20" сертификации летательного аппарата на нелокализованное разрушение ротора двигателя (Civil Certification Regulation requests aircraft design to be such that the possibility to have a catastrophic event after an engine uncontained rotor failure event is limited to 1/20th for the whole aircraft taken into account all debris potential trajectories. Svetozar) |
| avia. | uncontained fire | пожар с выбросом пламени |
| avia. | uncontained fire | нелокализованный пожар |
| ecol. | uncontained release | неконтролируемый выброс (Ася Кудрявцева) |
| mil. | uncontained war | неконтролируемая война |
| mil. | uncontained war | неограниченная война |