| Subject | English | Russian |
| econ. | desperately uncompetitive | совершенно неконкурентоспособный (A.Rezvov) |
| gen. | make uncompetitive | сделать неконкурентоспособным (Ironically, it will be the NDP supporters in the resource industry that will be the first victims of this ‘management sharing’. Rural British Columbians are heavily dependent on resource sector employment and spinoffs. Environmental regulation is already driving the industry to the United States and this policy will be the coup de grace. Operating costs are already making the industry uncompetitive and paying more levies to acquire the First Nations permission to do business is simply not in the cards. (nationalpost.com) ART Vancouver) |
| EBRD | uncompetitive enterprise | неконкурентоспособное предприятие (вк) |
| fish.farm. | uncompetitive inhibition | неконкурентное ингибирование (dimock) |
| biotechn. | uncompetitive inhibition | неконкурентное ингибирование (напр., аналогом субстрата, необратимо связывающимся с активным центром фермента) |
| Gruzovik, physiol. | uncompetitive inhibition | неконкурентное торможение |
| math. | uncompetitive inhibition | внеконкурентное торможение (from; as distinguished; biophysics) |
| biol. | uncompetitive inhibition | бесконкурентное торможение |
| biol. | uncompetitive inhibition | бесконкурентное ингибирование |