Terms containing uncompensated

Subject	English	Russian
gen.	agreement on the uncompensated fixed-term use of a forest plot	договор безвозмездного срочного пользования лесным участком (ABelonogov)
gen.	agreement on the uncompensated use of a forest estate plot	договор безвозмездного пользования участком лесного фонда (ABelonogov)
law	contract for uncompensated use of property	договор о безвозмездном пользовании имуществом
Makarov.	dramatic growth of ice discharge through outlet glaciers into the ocean uncompensated by the growth of ice accumulation	резкое, некомпенсированное ростом питания усиление стока льда ледниковых покровов в океан через ледяные потоки
Makarov.	operate with uncompensated aperture distortion	работать без коррекции апертурных искажений
med.	uncompensated acidosis	некомпенсированный ацидоз
med.	uncompensated alkalosis	декомпенсированный алкалоз
med.	uncompensated alkalosis	некомпенсированный алкалоз (декомпенсированный)
telecom.	uncompensated amplifier	усилитель без коррекции
media.	uncompensated amplifier	некорректированный усилитель
railw.	uncompensated amplifier	некорректированный
railw.	uncompensated amplifier	некомпенсированный
tech.	uncompensated amplifier	некомпенсированный усилитель
Makarov.	uncompensated antiferromagnetic order	нескомпенсированный антиферромагнитный порядок
Makarov.	uncompensated antiferromagnetism	нескомпенсированный антиферромагнетизм
phys.	uncompensated beam	нескомпенсированный пучок
nano	uncompensated beam	некомпенсированный пучок
semicond.	uncompensated carriers	нескомпенсированные носители
antenn.	uncompensated cavity	некомпенсированный резонатор
phys.	uncompensated chamber	некомпенсированная камера
phys.	uncompensated charge	нескомпенсированный заряд
progr.	uncompensated color	некомпенсированный цвет (ssn)
progr.	uncompensated colour	некомпенсированный цвет (ssn)
nautic.	uncompensated compass	компас с неуничтоженной девиацией
nautic.	uncompensated compass	компас с некомпенсированной девиацией
IT	uncompensated cryosar	некомпенсированный криосар
el.	uncompensated cryosar	криосар с нескомпенсированным полупроводником
geophys.	uncompensated density	некомпенсированная плотность
geophys.	uncompensated density	некорректированная плотность
oil	uncompensated density	нескомпенсированная плотность
chem.	uncompensated density	нескорректированная плотность
geophys.	uncompensated dual transmitter	некомпенсированный двойной источник
non-destruct.test.	uncompensated error	некомпенсированная ошибка
IT	uncompensated error	нескомпенсированная ошибка
automat.	uncompensated flowmeter	расходомер без компенсации
tech.	uncompensated germanium	некомпенсированный германий
gen.	uncompensated heterophoria	некомпенсированная гетерофория
tech.	uncompensated ionization chamber	некомпенсированная ионизационная камера
radiat.	uncompensated ionization chamber	нескомпенсированная ионизационная камера
non-destruct.test.	uncompensated lens	объектив, некоррегированный в отношении аберрации
oil	uncompensated load	неуравновешенная нагрузка
telecom.	uncompensated loop	неуравновешенный контур
non-destruct.test.	uncompensated non-linearity	некомпенсированная нелинейность
el.	uncompensated plasma	заряженная плазма
el.	uncompensated plasma	заряжённая плазма
econ.	uncompensated receipts	безвозвратные поступления
econ.	uncompensated receipts	безвозмездные поступления
econ.	uncompensated seizures	некомпенсируемые конфискации
Makarov.	uncompensated spin	нескомпенсированный спин
el.	uncompensated spins	нескомпенсированные спины
geol.	uncompensated subsidence	некомпенсированное прогибание (MichaelBurov)
notar.	uncompensated taking	изъятие безвозмездное
metrol.	uncompensated transmitter	некомпенсированный преобразователь
law	uncompensated use	безвозмездное пользование
Makarov.	with uncompensated aperture distortion	без коррекции апертурных искажений