Terms containing uncleared

Subject	English	Russian
Makarov.	his character remains uncleared of a terrible suspicion	с него всё ещё не снято ужасное подозрение
Makarov.	land uncleared of weeds	земля, не очищенная от сорняков
Makarov.	repugnance remains uncleared	противоречие остаётся неразрёшенным
Makarov.	table is still uncleared	со стола всё ещё не убрано
Makarov.	the repugnance remains uncleared	противоречие остаётся неразрёшенным
gen.	the repugnancy remains uncleared	противоречие остаётся неразрёшенным
Makarov.	the table is still uncleared	со стола всё ещё не убрано
telecom.	uncleared alarm	несброшенный аварийный сигнал (oleg.vigodsky)
telecom.	uncleared alarm table	таблица несброшенных аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
EBRD	uncleared balance	условный остаток на счёте (зачисление каких-то сумм не подтверждено raf)
EBRD	uncleared balance	предварительно зачисленная на счёт сумма (без возможности её немедленного использования вк)
EBRD	uncleared balance	предварительно зачисленные на счёт суммы (raf)
EBRD	uncleared balance	остаток на счёте без возможности немедленного использования (raf)
account.	uncleared balances	Средства клиентов в расчётах (Mishonok)
gastroent.	uncleared bowels	неполное опорожнение кишечника (igisheva)
med.	uncleared bowels	запор (Dimpassy)
bank.	uncleared check	непогашенный чек
bank.	uncleared check	неоплаченный чек
busin.	uncleared cheque	непогашенный чек
busin.	uncleared cheque	неоплаченный чек
law	uncleared delinquency	нераскрытый акт делинквентного поведения
IT	uncleared discrepancy	необъяснимое расхождение (фактических результатов с ожидаемыми)
qual.cont.	uncleared discrepancy	невыясненное нарушение работоспособности
forestr.	uncleared fibers	неразработанные волокна
cust.	uncleared goods	товары, не очищенные от таможенных пошлин
busin.	uncleared goods	товар, не очищенный от пошлин
sec.sys.	uncleared mine	необезвреженная мина
data.prot.	uncleared personnel	персонал, не имеющий допуска к секретной информации
mil.	uncleared personnel	лица не допущенные к секретной работе
fin.	uncleared swap	своп-сделка с непроведёнными расчётами (Alexander Matytsin)
fin.	uncleared transaction	сделка с непроизведёнными расчётами (Alexander Matytsin)
fin.	uncleared transaction	сделка с невыполненными расчётами (Alexander Matytsin)