Terms containing unchecked

Subject	English	Russian
comp., MS	Code snippet for unchecked block	фрагмент кода для непроверенного блока (Visual Studio 2008 Rori)
progr.	custom unchecked exception	пользовательское непроверяемое исключение (If a client cannot do anything to recover from the exception, make it a custom unchecked exception. baeldung.com Alex_Odeychuk)
Makarov.	let the honeysuckle blind unchecked a corner of the kitchen window	не надо трогать жимолость, пусть она затеняет угол окна на кухне
Makarov.	shed unchecked tears	дать волю слезам
gen.	unchecked advance	беспрепятственное продвижение
gen.	unchecked aggression	неконтролируемая агрессия (The therapist tried to help her manage her unchecked aggression through various coping mechanisms Taras)
gen.	unchecked aggression	немотивированная агрессия (points out lack of justification Taras)
gen.	unchecked aggression	животная агрессия (compares to primal behavior Taras)
gen.	unchecked aggression	необузданная агрессия (Taras)
polit.	unchecked arms race	неконтролируемая гонка
dipl.	unchecked arms race	бесконтрольная гонка вооружений
dipl.	unchecked arms race	безудержная гонка вооружений
dipl.	unchecked baggage	недосмотренный багаж
avia.	unchecked baggage	незарегистрированный багаж
comp., MS	Unchecked checkbox with a text label	не установленный флажок с текстовой подписью (Visual Studio 2013 Rori)
Makarov.	unchecked child	недисциплинированный ребёнок
qual.cont.	unchecked component	непроверяемый элемент
progr.	unchecked conversion	непроверяемое преобразование (типа adacore.com Alex_Odeychuk)
progr.	unchecked exception	исключение, не обязательное для объявления и обработки (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)
progr.	unchecked exception	непроверяемое исключение (finecosoft.ru owant)
sec.sys.	unchecked immigration	бесконтрольная иммиграция (New York Times Alex_Odeychuk)
comp.	unchecked language	язык без контроля типов
Makarov.	unchecked passion	необузданная страсть
ecol.	unchecked pollution	бесконтрольное загрязнение
notar.	unchecked power	неограниченная власть
econ.	unchecked private monopoly power	неограниченная власть частной монополии
media.	unchecked protest	несдерживаемый протест (bigmaxus)
progr.	unchecked runtime error	неконтролируемая ошибка времени исполнения (ошибка времени исполнения (runtime error), обнаружение которой не гарантируется реализацией языка программирования. Дальнейшее поведение программы в этом случае непредсказуемо ssn)
oil	unchecked sand production	неконтролируемый вынос песка
polit.	unchecked stockpiling	безудержное накопление
progr.	unchecked union type	неконтролируемый объединённый тип (данных Alex_Odeychuk)
gen.	unchecked weight	вес ручной клади (4uzhoj)