Terms containing unburned

Subject	English	Russian
law	burned and unburned clause	пункт страхового полиса о пропорциональном распределении суммы страховки (напр., на сгоревшие части застрахованного от пожара имущества)
coal.	content of unburned combustibles in fly-ash	Содержания несгоревших горючих веществ в зольной пыли (Tehpereklad)
construct.	heat loss due to unburned gas	потери газа от неполного сгорания
energ.ind.	loss due to unburned combustible	потери с недожогом
energ.ind.	loss due to unburned combustible	потери с химическим недожогом (потеря тепла в результате присутствия в отходящих дымовых газах таких продуктов неполного сгорания как, оксид углерода, водород и углеводороды)
energ.ind.	losses due to unburned matter in bottom ash	потери с мехнедожогом в шлаке
energ.ind.	losses due to unburned matter in fly ash	потери с мехнедожогом в уносе
energ.ind.	on-line unburned carbon analyzer	поточный анализатор несгоревшего углерода
tech.	release of unburned gas	выброс несгоревшего газа (translator911)
silic.	unburned brick	безобжиговый кирпич
transp.	unburned carbon	несгоревший углерод (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	unburned carbon	механический недожог (весовая доля горючей массы топлива, остающейся в шлаке и уносе, в значительной мере зависит от качества угля и режима работы котла)
energ.ind.	unburned carbon	механический недожог (весовая доля горючей массы топлива, остающейся в шлаке и уносе)
non-destruct.test.	unburned carbon	недожог (механический)
combust.	unburned carbon	недожог (MichaelBurov)
tech.	unburned carbon	несгоревшие частицы угля
Makarov.	unburned carbon	механический недожог
tech.	unburned carbon loss	потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива
non-destruct.test.	unburned carbon loss	потеря тепла из-за неполного сгорания
energ.ind.	unburned carbon loss	мехнедожог (весовая доля горючей массы топлива, остающейся в шлаке и уносе)
energ.ind.	unburned carbon loss	механический недожог
electr.eng.	unburned carbon losses	потери тепла вследствие неполного сгорания топлива
tech.	unburned-carbon losses	потери тепла вследствие неполного сгорания топлива
energ.ind.	unburned carbon photoacoustic detection	фотоакустический метод обнаружения несгоревшего углерода
energ.ind.	unburned combustible loss	потери с горючими в уносе
energ.ind.	unburned combustible losses	потери с горючими в уносе
energ.ind.	unburned combustibles in bottom ash	содержание горючих в шлаке
energ.ind.	unburned combustibles in fly ash	содержание горючих в уносе
tobac.	unburned cut filler	несгоревший резаный наполнитель (VladStrannik)
auto.	unburned fuel	несгоревшее топливо
auto.	unburned fuel	несгоревшее топливо (при неполном сгорании в двигателе)
tech.	unburned gas	не сгоревший газ
tech.	unburned gasoline	несгоревший бензин
auto.	unburned hydrocarbons	несгоревшие углеводороды
astronaut.	unburned motor	РДТТ с невыгоревшим топливом
met.	unburned pellets	необожжённые окатыши
tech.	unburned pellets	безобжиговые окатыши
astronaut.	unburned propellant	несгоревшее ракетное топливо
tech.	unburned refractory	безобжиговый огнеупор