Terms containing unbreakable

Subject	English	Russian
cryptogr.	completely unbreakable	абсолютно стойкий (Alex_Odeychuk)
cryptogr.	completely unbreakable	с абсолютной криптографической стойкостью (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	effectively unbreakable cryptosystem	практически нераскрываемая криптосистема (вследствие неокупаемости затрат времени и средств на криптоанализ)
data.prot.	effectively unbreakable system	практически нераскрываемая криптосистема (вследствие неокупаемости затрат времени и средств на криптоанализ)
rel., christ.	the Unbreakable Wall	Нерушимая Стена (икона Пресвятой Богородицы browser)
data.prot.	theoretically unbreakable cryptosystem	теоретически невскрываемая криптосистема
sec.sys.	theoretically unbreakable cryptosystem	теоретически нераскрываемая криптосистема
data.prot.	theoretically unbreakable system	теоретически невскрываемая криптосистема
data.prot.	theoretically unbreakable system	теоретически нераскрываемая криптосистема
data.prot.	truly unbreakable cipher	действительно невскрываемый шифр
data.prot.	truly unbreakable cipher	действительно нераскрываемый шифр
sec.sys.	unbreakable algorithm	нераскрываемый алгоритм
gen.	unbreakable bond	нерушимая связь (Ivan Pisarev)
gen.	unbreakable bond	прочная связь (Ivan Pisarev)
gen.	unbreakable bond	крепкая связь (Ivan Pisarev)
gen.	unbreakable bond	сильная привязанность (Ivan Pisarev)
gen.	unbreakable bond	неразрывная связь (Ivan Pisarev)
gen.	unbreakable bond	прочные узы (Ivan Pisarev)
gen.	unbreakable bond	неразрывные узы (Ivan Pisarev)
gen.	unbreakable bond	нерушимые узы (Ivan Pisarev)
gen.	unbreakable bond	тесная связь (Ivan Pisarev)
gen.	unbreakable bond	сильные узы (Ivan Pisarev)
gen.	unbreakable bond	сильная связь (Ivan Pisarev)
gen.	unbreakable bond	нерушимые узы, неразрывная связь (raveena2)
perf.	unbreakable bottle	флакон из небьющегося стекла
el.	unbreakable cipher	абсолютно стойкий шифр
telecom.	unbreakable cipher	шифр, не поддающийся криптоанализу
sec.sys.	truly unbreakable cipher	действительно нераскрываемый шифр
data.prot.	unbreakable code	невскрываемый код
sec.sys.	unbreakable code	нераскрываемый код
energ.ind.	unbreakable components	износостойкий элемент оборудования
hydrol.	unbreakable crust	плотный наст
sec.sys.	unbreakable cryptoalgorithm	нераскрываемый криптоалгоритм
data.prot.	unbreakable cryptoalgorithm	невскрываемый криптоалгоритм
sec.sys.	unbreakable cryptoalgorithm	стойкий к анализу криптоалгоритм
data.prot.	unbreakable cryptosystem	невскрываемая криптосистема
sec.sys.	unbreakable cryptosystem	нераскрываемая криптосистема
mil., arm.veh.	unbreakable glass	триплекс
auto.	unbreakable glass	безосколочное стекло
auto.	unbreakable glass	небьющееся стекло
el.	unbreakable hyphen	неразрывный дефис (знак полуслитного написания в составных терминах типа "усилитель-инвертор")
sec.sys.	unbreakable key	нераскрываемый ключ
gen.	unbreakable love	нерасторжимая любовь (Sergei Aprelikov)
gen.	unbreakable love	нерушимая любовь (Sergei Aprelikov)
mil.	unbreakable message	недешифрируемое сообщение
media.	unbreakable message	сообщение, которое невозможно расшифровать
mil.	unbreakable message	абсолютно "стойкое" сообщение
sec.sys.	unbreakable mirror	небьющееся зеркало
gen.	unbreakable rule	незыблемое правило (JaneN)
sec.sys.	unbreakable security	непреодолимая система безопасности
gen.	unbreakable spirit	несгибаемый дух (Alexey Lebedev)
data.prot.	unbreakable system	невскрываемая криптосистема
data.prot.	unbreakable system	нераскрываемая криптосистема
polit.	unbreakable union	нерушимый союз
polit.	unbreakable union of free republics	союз нерушимый республик свободных
rel., christ.	Unbreakable Wall	Нерушимая Стена (икона Пресвятой Богородицы browser)