Terms containing unbending

Subject	English	Russian
Makarov.	a man of unbending spirit	человек несгибаемой воли
energ.ind.	bend-unbend test	испытания металлов методом гиба с перегибом
Makarov.	bend-unbend test	гиб с перегибом (вид испытания металлов)
auto.	bending and unbending test	испытание на гиб с перегибом
el.	bending and unbending test	испытание на изгибание и разгибание
mech.eng., obs.	bending and unbending test	проба на перегиб
auto.	bending and unbending test	испытание на многократный изгиб
construct.	bending and unbending test	испытание на перегиб
non-destruct.test.	bending -unbending stress	напряжение при гибе с перегибом
transp.	bending-unbending test	гиб с перегибом
tech.	bending-unbending test	проба на знакопеременный изгиб
Makarov.	bending-unbending test	гиб с перегибом (вид испытания металлов)
seism.	bending-and-unbending test	механическое испытание на перегиб
met.	bending-and-unbending test	испытание на гиб с перегибом
phys.	bending-and-unbending test	испытание на перегиб
Makarov.	bending-and-unbending test	механическое испытание на перегиб
qual.cont.	bending-and-unbending test	испытания на знакопеременный изгиб
Makarov.	bending-and-unbending test	испытание на изгиб с перегибом
Makarov.	he is a man of unbending spirit	он – несгибаемый человек
Makarov.	he only unbends in the family circle	он чувствует себя свободно только в семейном кругу
Makarov.	in private company though he never forgot his rank, he could unbend	в дружеской компании он хотя и не забывал никогда о своём положении, но всё же умел вести себя раскованно
gen.	man of an unbending spirit	несгибаемый человек
gen.	man of an unbending spirit	непреклонный характер
Makarov.	man of unbending spirit	человек несгибаемой воли
met.	test by bending and unbending	проба на гиб с перегибом
auto.	test by bending and unbending	испытание на гиб с перегибом
lit.	The Unbending	"Несгибаемая" (1954, роман Джуды Леона Уотена)
Makarov.	unbend a bow	ослабить тетиву лука
Makarov.	unbend a hook	выпрямить крюк
avia.	unbend a washer tongue	отгибать усик шайбы
Makarov.	unbend one's back	разгибать спину
construct.	unbend bars	выровнять выпуск (арматуры)
construct.	unbend bars	выровнять выпуск (арматуры)
Makarov.	unbend brow	перестать хмуриться
Makarov.	unbend brow	повеселеть
Makarov.	unbend one's mind	дать отдых голове
gen.	unbend one's mind	дать отдых голове
construct.	unbend reinforcement	расправлять арматуру (Yerkwantai)
Makarov.	unbend the mind	дать отдых голове
gen.	unbending belief	непреклонная вера (Sergei Aprelikov)
gen.	unbending belief	несгибаемая вера (Sergei Aprelikov)
Makarov.	unbending character	непреклонный характер
gen.	unbending faith	непреклонная вера (Sergei Aprelikov)
gen.	unbending faith	несгибаемая вера (Sergei Aprelikov)
tech.	unbending inflexible	негнущийся
media.	unbending leadership	непреклонное руководство (bigmaxus)
media.	unbending nationalism	бескомпромиссный национализм (bigmaxus)
gen.	unbending opposition	непреклонная оппозиция
foundr.	unbending radius	радиус правки
gen.	unbending unbroken spirit	непреклонный несломленный дух
gen.	unbending stance	непримиримая позиция (Рина Грант)
Makarov.	unbending will	железная воля