| Subject | English | Russian |
| mech. | night-unattended work | работа в ночную смену в режиме безлюдной технологии |
| tech. | unattended work | работа в режиме безлюдной технологии |
| energ.ind. | unattended work | работа в режиме безлюдной технологии (напр., в определённых помещениях на АЭС) |
| Makarov. | work unattended | работать без обслуживающего персонала |