| Subject | English | Russian |
| tech. | unattacked area | некорродирующий участок (напр. вала или трубопровода) |
| transp. | unattacked area | некорродирующий участок |
| met. | unattacked area | некоррелированный участок |
| energ.ind. | unattacked area | некоррелированный участок (напр., поверхности трубопровода) |