Terms containing unattached

Subject	English	Russian
derog.	an unattached female	женщина без спутника жизни (часто ищущая мужа)
Makarov.	she is unattached	она одинока
Makarov.	unattached bow shock	неприсоединённая головная ударная волна
Makarov.	unattached bow shock wave	неприсоединённая головная ударная волна
Makarov.	unattached bow wave	неприсоединённая головная ударная волна
mil.	unattached casual	военнослужащий временно находящийся при части (без прикомандирования)
archit.	unattached column	стоящая свободно колонна
archit.	unattached column	свободно стоящая колонна
comp.	unattached device	портативное устройство (bigmaxus)
comp.	unattached device	мобильное устройство (bigmaxus)
comp.	unattached device	беспроводное устройство (bigmaxus)
comp.	unattached device	автономное устройство (bigmaxus)
dentist.	unattached gingiva	подвижная десна (MichaelBurov)
dentist.	unattached gingiva	пришеечная часть десны (MichaelBurov)
dentist.	unattached gingiva	десневой край (MichaelBurov)
dentist.	unattached gingiva	пришеечная область десны (MichaelBurov)
dentist.	unattached gingiva	краевая десна (MichaelBurov)
dentist.	unattached gingiva	свободная десна (MichaelBurov)
ling.	unattached phrase	обособленный оборот (Под "unattached phrase" понимаются не обособленные обороты, а дополнения, ошибочно вынесенные в отдельные предложения. Пример: The children were running for the playground. Because recess had just started. https://tstc.libguides.com/grammar-punctuation/fragments Phoenix Fei'Ren; на странице по указанной ссылке говорится о phrase fragments, которые могут быть unattached. как и здесь (см. вверху второй страницы) https://www.csulb.edu/sites/default/files/document/fragments_-_wa.pdf Abysslooker)
progr.	unattached resource	неприсоединённый ресурс (ssn)
gen.	unattached student	вольнослушатель (Anglophile)