| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be unashamed of doing | не стыдиться делать (что-либо) |
| gen. | be unashamed of doing something | не стыдиться делать (что-либо) |
| Makarov. | he is what we call nowadays an "operator", and completely unscrupulous and unashamed | он относится к тому сорту людей, которых в наши дни называют "дельцами", и абсолютно беспринципен и бесстыден |
| gen. | unashamed arrogance | неприкрытая наглость (highlights the lack of shame or hesitation in being rude or demanding: His unashamed arrogance was off-putting to everyone in the room Taras) |
| Makarov. | unashamed self-interest | бесстыдное своекорыстие |