| Subject | English | Russian |
| gen. | an unanswerable case | неопровержимые доказательства |
| gen. | be unanswerable | оставаться без ответа (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | he has weighty, nay, unanswerable reasons to think so | у него есть веские, более того, бесспорные основания так думать |
| Makarov. | I have weighty, nay, unanswerable reasons | у меня есть веские, более того, бесспорные основания |
| Makarov. | I have weighty, nay, unanswerable reasons to think so | у меня есть веские, более того, бесспорные основания так думать |
| Makarov. | she never plied him with embarrassing, unanswerable questions | она никогда не забрасывала его нескромными вопросами, на которые нельзя ответить |
| math. | this question is unanswerable | невозможно ответить на этот вопрос |
| idiom. | unanswerable argument | неоспоримый аргумент (Yeldar Azanbayev) |
| law | unanswerable case | неопровержимые доказательства |
| law | unanswerable case | наличие неопровержимых доказательств |
| law | unanswerable cause of action | бесспорное основание иска |
| adv. | unanswerable question | вопрос, на который нельзя ответить |
| gen. | unanswerable reasons | бесспорные основания (Anglophile) |