| Subject | English | Russian |
| IT | a run of unallocated space | полоса нераспределённого пространства (Alex Lilo) |
| IT | a run of unallocated space | полоса незанятого пространства (Alex Lilo) |
| comp., MS | unallocated space | незанятое пространство |
| media. | unallocated space | незанятое место (в Windows ХР — доступное дисковое пространство, не выделенное ни одному тому) |
| IT | unallocated space run | полоса нераспределённого пространства (Alex Lilo) |
| IT | unallocated space run | смежный объём нераспределённого пространства (Alex Lilo) |
| IT | unallocated space run | смежный объём незанятого пространства (Alex Lilo) |
| IT | unallocated space run | полоса незанятого пространства (Alex Lilo) |