| Subject | English | Russian |
| med. | constitute an unacceptable risk | создавать неприемлемый риск (Saffron) |
| forestr. | unacceptable fire risk | неприемлемый риск пожара |
| ecol. | unacceptable health risk | непоправимый ущерб здоровью |
| oil | unacceptable health risks | непоправимый ущерб здоровью |
| AI. | unacceptable risk | неприемлемый риск (MichaelBurov) |
| AI. | unacceptable risk | неприемлемый риск (. MichaelBurov) |
| tech. | unacceptable risk | неприемлемый риск |
| gen. | unacceptable risk | недопустимый риск (and if he is satisfied that this material does not carry an unacceptable risk to health. Alexander Demidov) |