Terms containing ugly duckling

Subject	English	Russian
gen.	an ugly duckling	гадкий утёнок
Makarov.	she was a shy, ugly duckling of a child	в детстве она была застенчивым гадким утёнком
gen.	the ugly duckling	гадкий утёнок
lit.	The Ugly Duckling	"Гадкий утёнок" (Ганс Христиан Андерсен)
avia., med., inf.	ugly duckling	имитатор посадки на Луну
gen.	ugly duckling	гадкий утёнок (выросший в лебедя)
Makarov.	ugly duckling	гадкий утёнок
slang	ugly duckling	гадкий утёнок (Появлению этой американской идиомы способствовал великий датский сказочник Ханс Христиан Андерсен, написавший одноименную сказку.)
gen.	ugly duckling	кто-либо подающий надежды
avia., med., inf.	ugly duckling	тренажёр посадки на Луну
gen.	ugly duckling	он ещё себя покажет
gen.	ugly duckling	нечто многообещающее
dentist.	ugly duckling stage	стадия "гадкого утёнка" (a development stage in the mixed dentition; <стадия развития в период сменного (смешанного) прикуса> MichaelBurov)
oncol.	ugly duckling symptom	симптом гадкого утёнка (наличие на коже образований, которые резко отличаются от окружающих его невусов, может быть признаком меланомы CubaLibra)
psychol.	ugly duckling syndrome	синдром гадкого утёнка (Lana Falcon)