| Subject | English | Russian |
| astr. | A. U. C. | основание Рима |
| lat. | A.A.U.C. | в такой-то год от основания города (anno ab urbe condita = in the year after the founding of the city Углов) |
| construct. | advanced and fully automated production of pre-fabricated C and U members for ready-made wall, truss and floor framings | высокотехнологичное и полностью автоматизированное производство сборных С- и U-образных элементов для сборных стеновых конструкций и кровельных стропил, а также несущих конструкций междуэтажных перекрытий (Alex_Odeychuk) |
| gen. | c. u. | условные единицы (в частности, о валюте: напр., доллары в эквиваленте рублевой зоны) |
| food.ind. | c.f.u | КОЕ (colony-forming unit kate pnz) |
| abbr. | c.u. | у.е. (условные единицы; currency unit Olechka13121) |
| geol. | c.u. | единица сечения захвата (в ядерной физике, нейтронном каротаже – "capture unit") |
| geol. | c.u. | условная единица (conditional unit) |
| cinema | C/U | крупный план (close-up ivvi) |
| abbr. | C.U. | Кембриджский университет (Anglophile) |
| geophys. | c.u. | единица сечения захвата (в ядерной физике, нейтронном каротаже – "capture unit"; также: cu; CU Углов) |
| geophys. | c.u. | условная единица (conditional unit; также: cu; CU Углов) |
| gen. | c.u. | у.е. (common units petrakoff) |
| therm.eng. | C/U atom ratio | отношение атомных количеств графита и урана |
| therm.eng. | C/U ratio | отношение атомных количеств графита и урана |
| photo. | C/U shot | кадр крупного плана (VLZ_58) |
| gen. | C.U.P. | издательство Кембриджского университета (Anglophile) |
| med. | F/U/C | диспансерное наблюдение (Civa13) |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011e Heat Exch Rm U1,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении U1 теплообменников |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011f Heat Exch Rm U2,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении U2 теплообменников |
| mil. | M.C.U | основной блок управления (WiseSnake) |
| mil. | M.C.U | ОБУ (WiseSnake) |
| med. | M.C.U | молокосвёртывающая единица (milk-clotting unit Scorpena) |
| polit. | Politbureau of the Central Committee of the C.P.S.U. | Политбюро ЦК КПСС (СССР, SU) |
| polit. | Politbureau of the Central Committee of the C.P.S.U. | Политическое бюро ЦК КПСС (СССР, SU) |
| polit. | Political Bureau of the Central Committee of the C.P.S.U. | Политбюро ЦК КПСС (СССР, SU) |
| polit. | Political Bureau of the Central Committee of the C.P.S.U. | Политическое бюро ЦК КПСС (СССР, SU) |
| Gruzovik, polit. | T.U.C.G.C. | Всеобщий совет конгресса тред-юнионов Великобритания (Trades-Union Congress General Council) |
| math. | the values of U are class C vector fields on B | значениями U являются векторные поля класса C на B |
| win.tast. | U. C. Davis scoring system | система 20-балльной органолептической оценки, разработанная в Университете штата Калифорния (названа в честь профессора В. Дэвиса) |
| abbr. | U of C | Университет Калгари (University of Calgary Beforeyouaccuseme) |
| inf. | U.C. | под прикрытием (undercover Slivas) |
| avia. | U/C bay | ниша шасси |
| avia. | U/C bay temperature | температура в отсеке шасси |
| astronaut. | U/C output switch assembly | неуправляемое выходное коммутационное устройство |
| geol. | u.c.shaft | вентиляционный ствол |
| avia. | U/C stiffness | жёсткость шасси |
| Gruzovik, polit. | U.N.A.E.C. | Комиссия ООН по атомной энергии (United Nations Atomic Energy Commission) |
| transp. | U.S.C. | Свод законов США (Georgy Moiseenko) |
| law, com.law | U.S.C. | Кодекс Соединённых Штатов Америки (Alex Lilo) |
| law, com.law | U.S.C. | Кодекс США (Alex Lilo) |