| Subject | English | Russian |
| sol.pow. | air-type system | воздушная система |
| Makarov. | air-type system | воздушная система (отопления) |
| met. | bell-less type system | бесконусный засыпной аппарат |
| Makarov. | block-type system | блочная система |
| med.appl. | C-type system | система типа C (аппаратура классов защиты I или II, обеспечивающая самую высокую степень электробезопасности, допускающую, напр., внутрисердечное вмешательство dzimmu) |
| gen. | cell-type system | гибкий автоматизированный участок (ГАУ) |
| gen. | cell-type system | ГПМ (гибкий производственный модуль, ГП-модуль) |
| gen. | cell-type system | гибкий производственный участок (ГАУ) |
| tech. | cell-type system | гибкий производственный модуль |
| tech. | cell-type system | ГАУ |
| Makarov. | cell-type system | гибкий производственный модуль, ГП-модуль |
| Makarov. | cell-type system | гибкий производственный модуль (ГП-модуль, ГПМ) |
| Makarov. | cell-type system | ГП-модуль (гибкий производственный модуль, ГПМ) |
| gen. | cell-type system | ГПС (гибкая производственная система) |
| gen. | cell-type system | гибкая производственная система (ГПС) |
| tech. | cell-type system | ГПМ |
| tech. | cell-type system | гибкий автоматизированный участок |
| tech. | cell-type system | ГПС |
| automat. | cell-type system | гибкий производственный участок |
| tech. | cell-type system | гибкая производственная система |
| mech. | cell-type system | гибкая система производства |
| gen. | cell-type system | ГП-модуль |
| progr. | common type system | общая система типов (ssn) |
| IT | Common Type System | обобщённая система типизации (swatimathur4) |
| comp., MS | common type system | система общих типов CTS (The specification that determines how the common language runtime defines, uses, and manages types) |
| progr. | common type system class types | типы классов CTS (ssn) |
| progr. | common type system class types | типы классов общей системы типов (ssn) |
| progr. | common type system data types | типы данных CTS (ssn) |
| progr. | common type system data types | типы данных общей системы типов (ssn) |
| progr. | common type system delegate types | типы делегатов CTS (ssn) |
| progr. | common type system delegate types | типы делегатов общей системы типов (ssn) |
| progr. | common type system enumeration types | типы перечислений CTS (ssn) |
| progr. | common type system enumeration types | типы перечислений общей системы типов (ssn) |
| progr. | common type system interface types | типы интерфейсов CTS (ssn) |
| progr. | common type system interface types | типы интерфейсов общей системы типов (ssn) |
| progr. | common type system structure types | типы структур CTS (ssn) |
| progr. | common type system structure types | типы структур общей системы типов (ssn) |
| progr. | common type system type members | члены типов CTS (ssn) |
| progr. | common type system type members | члены типов общей системы типов (ssn) |
| progr. | constrained type system | система ограниченных типов (в языке параллельного программирования Х10; IBM Alex_Odeychuk) |
| automat. | constraint-type system | система адаптивного управления с предельным регулированием (olga_iva) |
| construct. | displacement type system | система позиционного регулирования |
| phys. | displacement-type system | система типа смещения |
| avia. | displacement-type system | система позиционного регулирования |
| Makarov. | double fullerene-type systems | двойные системы фуллеренового типа |
| radioeng. | electronic scanning-type system | система с электронным сканированием |
| progr. | extension to the type system | расширение системы типов (языка программирования Alex_Odeychuk) |
| progr. | formalization of software object type system | формализованное описание системы типов программных объектов (ssn) |
| progr. | formalized description of software object type system | формализованное описание системы типов программных объектов (ssn) |
| progr. | Hindley–Milner type system | система типов Хиндли-Милнера (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | home-type system | локальная система сотовой радиосвязи |
| progr. | integrated type system | единая система типов (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | intrinsic common type system data types | встроенные типы данных CTS (ssn) |
| progr. | intrinsic common type system data types | встроенные типы данных общей системы типов (ssn) |
| math. | ladder-type system | система лестничного типа |
| mech. | matrix-type system | система с продольными и поперечными рядами |
| automat. | matrix-type system | система с продольными и поперечными рядами (станков) |
| astronaut. | module-type system | модульная система |
| progr. | novel type system | принципиально новая система типов (в языке программирования Alex_Odeychuk) |
| progr. | number of inference rules in the type system | количество правил выведения типов в системе типов (Alex_Odeychuk) |
| therm.eng. | open-type system | система регенеративного подогрева питательной воды с деаэратором в качестве одной из ступеней подогрева |
| therm.eng. | open-type system | деаэраторная схема регенерации |
| phys. | order-disorder type system | система типа порядок-беспорядок |
| progr. | place-based type system | система типов с распределением данных в памяти по областям (в языке распределенного параллельного программирования X10; IBM Alex_Odeychuk) |
| tech. | pressure type system | закрытая система |
| avia. | rate-type system | система регулирования по первой производной |
| agric. | side-roll type system | колёсный трубопровод (фронтального действия) |
| Makarov. | side-roll type system | колёсный трубопровод фронтального действия |
| Makarov. | side-roll type system | колёсный трубопровод |
| progr. | simple type system | простая система типов (ssn) |
| automat. | skid-type system | система измерения усреднённых микронеровностей (поверхности) |
| progr. | software object type system | система типов программных объектов (ssn) |
| progr. | structural type system | структурная система типов (ssn) |
| progr. | transformation of type system to instance system | процесс перехода от системы типов к системе экземпляров (ssn) |
| progr. | transition from type system to instance system | переход от системы типов к системе экземпляров (ssn) |
| progr. | type system | система типов (Система типов и операций над объектами этих типов. Проверка типа позволяет убедиться в том, что затребованная операция над данными типами допустима. Скажем, функцию необходимо вызывать с аргументами подходящих типов) |
| ed. | type systems | системы типов (ssn) |
| progr. | understanding the common type system | понятие общей системы типов (ssn) |
| IT | unified type system | унифицированная система типов (Язык C# имеет унифицированную систему типов, где все типы в конечном итоге используют общий базовый тип. bartov-e) |
| progr. | uniform type system | унифицированная система типов (ssn) |
| med.appl. | unit-type system | система унифицированных элементов |
| cem. | wet-type system of dust control | система мокрого пылеулавливания |