| Subject | English | Russian |
| pmp. | arcing-type switch | пробойный переключатель (leaskmay) |
| electr.eng. | bimetallic-strip type bimetal thermal switch | реле тепловой защиты с биметаллическим элементом |
| el. | bladed-type switch | переключатель с врубным контактом |
| el. | bladed-type switch | рубильник |
| microel. | bladed-type switch | переключатель ножевого типа |
| swtch. | brush type switch | щёточный переключатель (igisheva) |
| nautic. | cabin-type switch | выключатель каютного образца |
| el. | cam-type switch | кулачковый переключатель |
| railw. | cellular type switch board | панельный щит |
| railw. | cellular type switch gear | комплектное распределительное устройство |
| railw. | compartment-type oil-switch | масляный выключатель камерного типа |
| el., Makarov. | cubicle-type switch-gear | распределительное устройство сборного типа |
| med.appl. | dead-man type exposure hand-switch | ручной контрольный разрыватель цепи (olga don) |
| railw. | desk type switch board | распределительный пульт |
| Makarov. | differential-type switch pressure | дифференциальное реле давления |
| el. | differential-type pressure switch | дифференциальное переключатель давления |
| tech. | differential-type pressure switch | дифференциальное реле давления |
| tech. | drum-type billet switch | распределитель заготовки барабанного типа |
| telecom. | Ethernet switch board type B | плата Ethernet-коммутатора, тип B (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet switch type | Ethernet-коммутатор, тип C (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet switch type A | Ethernet-коммутатор, тип A (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Ethernet switch type B | Ethernet-коммутатор, тип B (oleg.vigodsky) |
| O&G | external float type level switch | внешний поплавковый сигнализатор уровня |
| construct. | flush-type switch | скрытый выключатель |
| construct. | flush-type switch | плоский выключатель |
| el. | homing-type switch | искатель с исходным положением |
| tech. | key type start switch | пусковой переключатель под ключ |
| electr.eng. | knife-blade-type disconnect switch | разъединитель ножевого типа |
| tech. | lever-type limit switch | конечный выключатель рычажного типа |
| mil. | message-type switch | переключатель типа сообщений |
| electr.eng. | momentary-contact-type switch | переключатель с самовозвратом |
| electr.eng. | momentary-contact-type switch | переключатель без фиксации положения |
| tech. | multisection-type rotary switch | многоэлементный пакетный переключатель |
| OHS | non-excitation type switch | переключатель без возбуждения (Leonid Dzhepko) |
| el., obs. | non-resetting type switch | рубильник с несвободным включением |
| el., obs. | non-return type switch | рубильник с несвободным включением |
| el. | open type-bus-and-switch arrangement | открытое РУ |
| el. | open type-bus-and-switch arrangement | открытое распределительное устройство |
| electr.eng. | open-type-bus-and-switch arrangement | открытое РУ |
| electr.eng. | open-type-bus-and-switch arrangement | открытое распределительное устройство |
| electr.eng. | open-type-bus-and-switch arrangement | ОРУ |
| telecom. | packet switch type Ethernet | коммутатор пакетов, тип Ethernet (oleg.vigodsky) |
| tech. | packet-type switch | пакетный переключатель |
| O&G, oilfield. | packet-type switch | пакетный выключатель |
| tech. | packet-type switch | пакетник (см. пакетный переключатель Denis Lebedev) |
| el. | palm-type switch | выключатель, нажимаемый ладонью |
| tech. | pole-type disconnecting switch | столбовой разъединитель |
| nano | press-type switch | нажимной переключатель |
| construct. | pull-type switch | тяговый выключатель |
| Makarov. | pull-type switch | шнуровой выключатель |
| nano | push-type switch | нажимной переключатель |
| nano | push-type switch | нажимной выключатель |
| sec.sys. | push-button-type switch | кнопочный выключатель |
| electric. | rocker-type switch | клавишный переключатель (sheetikoff) |
| gen. | rocker-type switch | переключатель-качалка (soa.iya) |
| astronaut. | sealed-type switch | герметизированный переключатель |
| mil. | shell type switch | переключатель типа снарядов |
| mil. | shell type switch | переключатель типа выстрелов |
| el. | shuttle-type switch | коммутатор челночного типа |
| railw. | skeleton type switch board | сборный пульт |
| railw., el. | skeleton type switch board | сборка |
| railw. | skeleton type switch board | распределительный щит на металлических рамах |
| metrol. | spring-wiping-type switch | переключатель с пружинными контактами |
| O&G, oilfield. | step-type switch | шаговый переключатель |
| O&G, oilfield. | step-type switch | ступенчатый переключатель |
| el. | stud-type switch | кнопочный переключатель |
| transp. | stud-type switch | кнопочный выключатель |
| transp. | stud-type switch | тумблер |
| progr. | switch of synchronous type | переключатель синхронного типа (переключатель, имеющий в качестве своей времязадающей основы частоту сети ssn) |
| telecom. | switch type | тип переключения (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | switch type | тип коммутатора |
| SAP. | switch wage type | переключающий вид оплаты |
| Gruzovik, tech. | switch-type | переключательный |
| gen. | switch-type | переключательный |
| electr.eng. | switch-type diode | коммутационный диод |
| tech. | switch-type diode | переключательный диод |
| bank. | switch-type financing | переход к финансированию более надёжного клиента |
| el. | switch-type function | логическая функция |
| IT | switch-type function generator | генератор переключательных функций |
| el. | switch-type function generator | генератор функции коммутирующего типа |
| automat. | switch-type function generator | функциональный преобразователь на переключателях |
| radioeng. | switch-type generator | генератор на переключателях |
| telecom. | switch-type modulator | модулятор ключевого типа |
| automat. | switch-type modulator | модулятор на ключах |
| automat. | switch-type probe | контактный датчик дискретного типа |
| automat. | switch-type sensing device | контактный датчик дискретного типа |
| tech. | switch-type voltage regulator | ступенчатый регулятор напряжения |
| tech. | tank-type oil switch | баковый масляный выключатель |
| railw. | tank-type oil-switch | масляный выключатель горшкового типа |
| metrol. | tilt-type mercury switch | ртутный переключатель, срабатывающий при наклоне |
| mil., arm.veh. | toggle-type selector switch | тумблер |
| mil., arm.veh. | toggle-type selector switch | селекторный выключатель |
| tech. | transfer switch type | безобрывный переключатель |
| tech. | tree-type switch | древовидный коммутатор |
| mil., arm.veh. | trigger-type switch | выключатель типа защёлки |
| weld. | trigger type switch | выключатель куркового типа (у сварочного пистолета Yeldar Azanbayev) |
| progr. | type switch | переключатель типа (Alex_Odeychuk) |
| tech. | wafer-type switch | галетный переключатель |
| electr.eng. | wafer wafer-type switch | галетный переключатель |
| automat. | wiper-type switch contact | проскальзывающий контакт У |
| automat. | wiper-type switch contact | скользящий контакт У |
| Makarov. | wiper-type switch contact | скользящий контакт (напр. реле) |
| automat. | wiper-type switch contact | временно замыкающий контакт |
| Makarov. | wiper-type switch contact | проскальзывающий контакт |