| Subject | English | Russian |
| progr. | A class text describes the properties and behavior of objects of a certain type | Текст класса описывает свойства и поведение объектов определённого типа (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer ssn) |
| progr. | a type is a collection of objects characterized by functions, axioms and preconditions | тип – это совокупность объектов, характеризуемая функциями, аксиомами и предусловиями (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer ssn) |
| progr. | a type is a collection of objects characterized by functions, axioms and preconditions | тип это совокупность объектов, характеризуемая функциями, аксиомами и предусловиями (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer ssn) |
| progr. | abstract object of the type | абстрактный объект типа (ssn) |
| progr. | abstract object type | абстрактный объектный тип (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | access-to-object type | тип ссылок на объекты (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | actual type of the object | фактический тип объекта (ssn) |
| progr. | aggregate: structured collection of data objects forming a data type | агрегат: структурированная совокупность объектов данных, образующая тип данных (см. IEC 61131-3 ssn) |
| SAP.tech. | aggregated object type | агрегированный тип объекта |
| SAP.tech. | ALE object type | тип ALE-объекта |
| progr. | an object declaration declares an object of a specified type | Объявление объекта описывает объект заданного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | an object value designated by a value of an access type | значение объекта, указываемое значением ссылочного типа (ssn) |
| progr. | an object's type is defined by its interface. an object's implementation is defined by its class | Тип объекта определяется его интерфейсом, а реализация-классом (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| psychol. | anaclitic type object-choice | выбор объекта по примыканию |
| psychol. | anaclitic type object-choice | анаклитический тип выбора объекта |
| comp., MS | attempted to store an object of the wrong type in an array | попытка сохранить в массиве объект неправильного типа (ssn) |
| progr. | behavior of objects of a certain type | поведение объектов определённого типа (ssn) |
| progr. | binding object type | тип объекта привязки (ssn) |
| phys. | BL Lacertae-type object | объект типа BL Ящерицы |
| SAP.tech. | business object type | тип бизнес-объекта |
| progr. | check the type of an object | проверить тип объекта (Alex_Odeychuk) |
| progr. | concrete object type | конкретный объектный тип (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | connected object type | тип подключённых объектов (The object type in the connected system to which the ILM objects are connected) |
| progr. | constrained object type | ограниченный объектный тип (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | creating a data object using CDMI content type | создание объекта данных с использованием типа содержимого CDMI (ssn) |
| comp., MS | creation specification resulted in an object of the wrong type | спецификация создания привела к созданию объекта неправильного типа (ssn) |
| IT | current object type | тип текущего объекта |
| PSP | DATA in IEC 61850-7-2, data object type or instance, depending on the context | DATA по МЭК 61850-7-2, в зависимости от контекста-тип или экземпляр объекта данных (Shmelev Alex) |
| progr. | data objects forming a data type | объекты данных, формирующие тип данных (ssn) |
| progr. | deduplication object type | тип объекта дедупликации (ssn) |
| IT | define a named object type | определять именованный объектный тип (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, IT | descendant object type | порождённый объектный тип |
| IT | dynaset-type object | объект типа динамического набора (записей) |
| SAP. | entry object type | тип начального объекта |
| progr. | event object type | тип объектов событий (ssn) |
| SAP.tech. | filter object type | тип объекта фильтра |
| progr. | formalization of software object type system | формализованное описание системы типов программных объектов (ssn) |
| progr. | formalized description of software object type system | формализованное описание системы типов программных объектов (ssn) |
| progr. | given object of a composite type | конкретный объект составного типа (ssn) |
| progr. | in object-oriented programming, a class is a fixed data type that must be implemented exactly as specified | в объектно-ориентированном программировании класс – это фиксированный тип данных, который должен быть реализован в точном соответствии со своим определением (см. "JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition" by David Flanagan 2006) |
| progr. | in object-oriented programming, a class is a fixed data type that must be implemented exactly as specified | в объектно-ориентированном программировании класс это фиксированный тип данных, который должен быть реализован в точном соответствии со своим определением (см. "JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition" by David Flanagan 2006) |
| SAP. | instance object type | тип объекта инстанции |
| progr. | linked type object | связанный текстовый объект (ssn) |
| IT | named object type | именованный объектный тип (Alex_Odeychuk) |
| progr. | non-object optional type | необъектный опциональный тип (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| progr. | non-remote object type | неудалённый объектный тип (ssn) |
| progr. | object class field type | тип поля класса объектов (ssn) |
| progr. | object data type | объектный тип данных (ssn) |
| progr. | object data type | тип данных Object (ssn) |
| progr. | object data type | тип данных объекта (ssn) |
| comp., MS | Object data type | тип данных объекта (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types) |
| progr. | object graph type | объектный графовый тип (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object identifier type | тип идентификатора объекта (ssn) |
| progr. | object interface type | объектный интерфейсный тип (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | object not provided or of wrong type | объект не предоставлен или имеет неправильный тип (ssn) |
| progr. | object of a certain type | объект определённого типа (ssn) |
| progr. | object of a class-wide type | объект надклассового типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of a composite type | объект составного типа (ssn) |
| progr. | object of a reversible iterable container type | объект реверсивного итерируемого контейнерного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of a specified type | объект заданного типа (ssn) |
| progr. | object of an anonymous access type | объект анонимного указательного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of an anonymous access type | объект анонимного ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of an iterable container type | объект итерируемого контейнерного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of an unconstrained type | объект неограниченного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of the rep type | объект типа представления (ssn) |
| progr. | object of the same type | объект того же типа (baeldung.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of the task type | объект задачного типа (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object of the wrong type | объект неправильного типа (ssn) |
| progr. | object of type | объект типа ... (ssn) |
| SAP. | object on loan type | вид объекта временного пользования |
| IT | object type | тип объекта |
| robot. | object type | класс объекта |
| IT | object type | расширяемый тип (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | object type | типы объектов (oleg.vigodsky) |
| progr. | object type | объектный тип |
| comp., MS | object type | тип объекта (An opaque data structure that defines a protected entity that is implemented and manipulated by the operating system. For example, the system service that reads a file operates on an open file object) |
| progr. | object type defined by a metamodel | тип объекта, определённый в метамодели (ssn) |
| progr. | object type definition | определение объектного типа (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | object type mapping | сопоставление типов объектов (" A relationship between an object type that is used to represent a resource in ILM "2" and an object class that is used to represent that object in the metaverse.") |
| SAP. | object type "S" | тип объекта "S" |
| telecom. | object type-subtype combination | комбинация "тип-подтип объекта" (oleg.vigodsky) |
| progr. | objects of the abstract type | объекты абстрактного типа (ssn) |
| progr. | objects of the rep type | объекты типа представления (ssn) |
| progr. | object's static type | статический тип объекта (ssn) |
| progr. | object's type | тип объекта (ssn) |
| IT | object-type declaration | объявление объектного типа |
| comp., MS | OLE Object data type | тип данных объекта OLE (ssn) |
| progr. | parent object type | родительский тип объекта (ssn) |
| nano | point-type object | точечная частица |
| nano | point-type object | точечный объект |
| progr. | properties and behavior of objects of a certain type | свойства и поведение объектов определённого типа (ssn) |
| progr. | protected type permitting the creation of any number of similar objects | защищённый тип, допускающий создание неограниченного количества однотипных объектов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | refer to a type of object | ссылаться на тип объекта (ssn) |
| SAP.tech. | reference object type | тип ссылочного объекта |
| progr. | remote object type | удалённый объектный тип (ssn) |
| progr. | representation type of the object | тип представления объекта (ssn) |
| progr. | software object type system | система типов программных объектов (ssn) |
| progr. | source object type | тип исходного объекта (ssn) |
| comp., MS | specific to that type of object | характерный для этого типа объекта |
| progr. | structured collection of data objects forming a data type | структурированная совокупность объектов данных, образующая тип данных (агрегат ssn) |
| IT | table-type object | объект-таблица |
| IT | table-type object | объект табличного типа |
| progr. | template object type | тип объектов шаблонов (ssn) |
| comp., MS | text client drawing effect object is of the wrong type | неверный тип объекта для эффекта рисунка текстового клиента (Windows 8 ssn) |
| progr. | the type of the object created by an allocator is the base type of the type mark given in either the subtype indication or the qualified expression | Типом объекта, создаваемого генератором, является базовый тип обозначения типа, заданного либо в указании подтипа, либо в квалифицированном выражении (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | the type of this record of instance variables is called the representation type of the object | Тип этой записи, содержащей переменные экземпляра, называется типом представления объекта (см. "Types and Programming Languages" by Benjamin C. Pierce 2002) |
| progr. | there is a mismatch between the type of object required by the requested operation and the type of object that is specified in the request | тип объекта, требуемый для запрошенной операции, не соответствует типу объекта, указанному в запросе (ssn) |
| progr. | this chapter describes type and subtype declarations, the various kinds of object declaration, alias declarations, attribute declarations, and component declarations | Данный раздел содержит описание объявлений типов и подтипов, различных видов объявлений объектов, объявлений дополнительных имён, объявлений атрибутов и объявлений компонентов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | tweenable object type | тип анимируемого объекта (ssn) |
| progr. | type inference for object literals | вывод типов объектных литералов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | type object | текстовый объект (ssn) |
| progr. | type of an object | тип объекта (ssn) |
| IT | type of data object | тип информационного объекта |
| IT | type of object | тип объекта |
| progr. | type of object required by the requested operation | тип объекта, требуемый для запрошенной операции (ssn) |
| progr. | type of object that is specified in the request | тип объекта, указанный в запросе (ssn) |
| progr. | type of the created object | тип создаваемого объекта (ssn) |
| progr. | type of the object created | тип создаваемого объекта (ssn) |
| progr. | type of the object created by an allocator | тип объекта, создаваемого генератором (ssn) |
| progr. | type of the polymorphic object | тип полиморфного объекта (ssn) |
| progr. | upcast the object to the interface type | приведение объекта вверх к интерфейсному типу (Alex_Odeychuk) |
| progr. | variables of object type | переменные объектного типа (IBM Alex_Odeychuk) |
| IT | window object type | тип объекта окна |
| progr. | wrong type of object | неправильный тип объекта (ssn) |