| Subject | English | Russian |
| progr. | generic, or type-independent, programming, as provided by templates and the Standard Template Library | обобщённое или не зависящее от типов программирование, обеспечиваемое шаблонами и стандартной библиотекой шаблонов (ssn) |
| libr. | high school type library school | библиотечный техникум |
| progr. | library type | библиотечный тип (тип, определенный в стандартной библиотеке ssn) |
| progr. | library-level tagged type | библиотечный тегированный тип (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| tech. | library-paste-type brush | канцелярская кисть |
| tech. | library-paste-type brush | клеевая |
| Makarov. | library-paste-type brush | клеевая кисть |
| Makarov. | type face library | шрифтотека |
| Makarov. | type face library | ассортимент шрифтов |
| Makarov. | type face library | библиотека шрифтов |
| IT | type library | библиотека типов |
| polygr. | type face library | шрифтотека |
| adv. | type library | библиотека шрифтов |
| polygr. | type face library | библиотека шрифтов |
| polygr. | type face library | ассортимент шрифтов |
| Makarov. | type library | ассортимент шрифтов |
| adv. | type library | шрифтотека |
| libr. | type of a library | тип библиотеки |
| libr. | type one library school | библиотечная школа первой категории (двухгодичная школа для лиц со степенью бакалавра, зарегистрированная Американской библиотечной ассоциацией) |
| libr. | type three library school | библиотечная школа третьей категории (одногодичная школа, не требующая при поступлении окончания четырёхгодичного колледжа, зарегистрированная Американской библиотечной ассоциацией) |
| libr. | type two library school | библиотечная школа второй категории (одногодичная школа для лиц, окончивших четырёхгодичный колледж, зарегистрированная Американской библиотечной ассоциацией) |
| progr. | types generated from the type library | тип, сгенерированный из библиотеки типов (Microsoft Alex_Odeychuk) |