| Subject | English | Russian |
| IT | calculus-type language | язык типа исчисления |
| progr. | core type in the language | примитивный тип в языке программирования (Alex_Odeychuk) |
| ling. | ideal language type | язык-эталон |
| Makarov. | in the language of the ring a spoiler is the type of fighter who can make an opponent look bad but who can never look good himself | на языке ринга спойлером называют боксёра, который может заставить противника выглядеть плохо, но сам никогда не может выглядеть хорошо |
| telecom. | language type | тип языка (oleg.vigodsky) |
| progr. | language type | языковой тип (анонимный тип данных, который определяется синтаксисом языка программирования ssn) |
| progr. | language-defined type | предопределённый тип (Alex_Odeychuk) |
| IT | logic-type language | язык логического типа |
| IT | relational-type language | язык реляционного типа |
| IT | type language | язык с определением типов данных |
| microel. | type 2 language | язык типа 2 |
| microel. | type 3 language | язык типа 3 |
| microel. | type 0 language | язык типа 0 |
| microel. | type 1 language | язык типа 1 |
| media. | type 0 1, 2, 3 language | язык типа 0 1, 2, 3 в соответствии с классификацией формальных языков по иерархии Хомски — один из четырёх типов языков, обладающих произвольной контекстно-зависимой, бесконтекстной, регулярной грамматикой и распознаваемый машиной Тьюринга |
| oil | typed language | язык с контролем типов |
| IT | type-free language | язык без определения типов данных |
| ling. | types of natural language communication | типы естественноязыковой общения |
| ling. | types of natural language communication | типы естественноязыковой коммуникации |