| Subject | English | Russian |
| Makarov. | build flats from type designs | строить дома по типовому проекту |
| Makarov. | build something from type design s | строить что-либо по типовому проекту |
| construct. | build from type designs | строить по типовому проекту |
| Makarov. | build e. g., flats from type designs | строить напр. дома по типовому проекту |
| auto. | closed-type design | неразъёмная конструкция |
| anal.chem. | design of the np-type | полный факторный план |
| anal.chem. | design of the np type | полный факторный план |
| libr. | design of type | рисунок шрифта |
| Makarov. | design of type face | начертание шрифта |
| proj.manag. | design review type | тип анализа проекта (напр., концептуальный анализ проекта ssn) |
| math. | design type O:PP | модель типа О:РР |
| automat. | design type test | типовое испытание образцов |
| IT | design type test | лабораторные типовые испытания |
| automat. | design type test | лабораторное типовое испытание |
| IT | design type tests | типовые испытания лабораторных образцов |
| cem. | floating type tyre of box design | свободно посаженный бандаж коробчатого сечения |
| astronaut. | hybrid-type design spar | лонжерон комбинированной конструкции |
| auto. | ladder frame type design | рама, состоящая из двух продольных элементов-лонжеронов, связанных несколькими поперечными балками / траверсами |
| auto. | ladder frame type design | рама лестничного типа (MichaelBurov) |
| mil., avia. | launch environment, mission, type, design number and series | условия пуска, задача, тип, номер конструкции и серия |
| energ.ind. | loop-type design | петлевая компоновка оборудования (напр., контура ядерного реактора) |
| auto. | non-directional type tread design | ненаправленный рисунок протектора (типа "вездеход", но с любым направлением вращения) |
| mil., arm.veh. | nondirectional-type tread design | ненаправленный рисунок протектора |
| energ.ind. | tower-type design | башенная конструкция парового котла |
| therm.eng. | tower-type design | башенная конструкция (котла) |
| gyrosc. | traversing leaf-type design | подвес с плоскими пластинами (используется в конструкции ДНГ) |
| archit. | type design | типовой дизайн |
| mil., obs. | type design | чертёж типовой конструкции |
| cartogr., publish. | type design | тип шрифта |
| adv. | type design | рисунок шрифта |
| IT | type design | разработка шрифта |
| comp. | type design | начертание шрифта |
| avia. | type design | типовая конструкция |
| media. | type design | разработка шрифта (для настольной издательской системы) |
| tech. | type design | типовой проект |
| mil., avia. | type design approval | утверждение типовой конструкции |
| el. | type design of main building | типовой проект главного здания |
| archit. | type design practice | типизация проектирования |
| tech. | type design practice | типизация |
| construct. | type design tie-in | привязка зданий |
| Makarov. | type designs | типизация (метод стандартизации) |
| Gruzovik, polygr. | type face design | начертание шрифта |
| tech. | type face design | рисунок шрифта |
| proj.manag. | type of design review | тип анализа проекта (ssn) |
| O&G, sakh. | Type Well Design | типовой проект на строительство скважин |
| tech. | type-design adjustment | привязка зданий |
| energ.ind. | type-design adjustment | привязка зданий (при строительстве) |
| Makarov. | type-design practice | типизация (метод стандартизации) |
| tech. | type-design tie-in | привязка зданий |
| energ.ind. | type-design tie-in | привязка зданий (при строительстве) |
| Makarov. | unit-type design | агрегатная конструкция |
| tech. | use of type designs | типовое проектирование |
| Makarov. | use of type designs | типизация (метод стандартизации) |