| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Training Command allowance type code | код видов довольствия командования лётной подготовки |
| telecom. | command of message type | команда -сообщение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | command type | тип команды (oleg.vigodsky) |
| mech. | command-type gripper | захватное устройство командного типа |
| robot. | command-type gripper | командное захватное устройство |
| astronaut. | drone-type command guidance | командное наведения по методу наведения самолётов-мишеней |
| missil. | drone-type command guidance | командное наведение по типу наведения самолётов-мишеней |
| mil. | Fleet type command | соединение однородных сил флота |
| mil. | Fleet type command | командование однородных сил флота |
| avia. | flight director-type command | сигнал типа директорного сигнала командно-пилотажного индикатора |
| IT | hard-to-type command | команда, трудная для набора на клавиатуре (закодированная так, чтобы избежать её случайного набора) |
| IT | hard-to-type command | команда, трудная для набора |
| lab.eq. | icon-type commands | наглядные команды (VYurist) |
| progr. | this compliance is specified in terms of the management commands to which each type of device can respond, as given in table | эта совместимость определёна в терминах команд административного управления, на которые каждый тип устройства может ответить, как это указано в таблице 5.2 (см. IEC 61499-1) |
| progr. | this compliance is specified in terms of the management commands to which each type of device can respond, as given in table 5.2. | эта совместимость определена в терминах команд административного управления, на которые каждый тип устройства может ответить, как это указано в таблице 5.2 (см. IEC 61499-1) |
| telecom. | type and enter appropriate menu command | наберите и введите соответствующую команду меню (oleg.vigodsky) |
| telecom. | type and enter input command | наберите и введите входную команду (oleg.vigodsky) |
| telecom. | type and enter input commands | наберите и введите входные команды (oleg.vigodsky) |
| telecom. | type and enter menu command or input command | наберите и введите команду меню или входную команду (oleg.vigodsky) |
| mil. | type command | соединение однородных сил |
| mil. | type command | соединение типовой организации |
| mil. | type command | часть типовой организации |
| comp. | type command | команда вывода на экран |