| Subject | English | Russian |
| gen. | blood type "O" | первая группа крови |
| math. | design type O:PP | модель типа О:РР |
| tech. | o-ring type device | устройство с уплотнительными кольцами |
| tech. | o-ring type fitting | штуцер с уплотнительным кольцом |
| tech. | o-ring type plug | заглушка с уплотнительным кольцом |
| tech. | o-ring type seat | седло с уплотнительным кольцом |
| telecom. | O-type backward wave oscillator | ЛОВ O-типа |
| house. | O-type backward wave tube | ЛОВ О-типа |
| el. | O-type backward-wave oscillator | ЛОВ О-типа |
| el. | O-type backward-wave oscillator | лампа обратной волны О-типа |
| Makarov. | O-type backward-wave tube | лампа обратной волны типа О |
| tech. | O-type beam | пучок О-типа |
| radioeng. | O-type carcinotron | ЛОВ типа "О" (с фокусировкой электронного пучка продольным магнитным полем) |
| el. | o-type device | прибор о-типа |
| el. | O-type device | электронный СВЧ-прибор О-типа |
| Makarov. | O-type device | электронный СВЧ-прибор O-типа |
| el. | o-type focusing | фокусировка о-типа |
| nautic. | O-type sweep | контактный трал "Оропеза" |
| phys. | O-type traveling-wave tube | лампа бегущей волны типа О |
| Makarov. | O-type traveling-wave tube | лампа бегущей волны типа O |
| el. | O-type tube | лампа О-типа |
| house. | O-type tube | прибор О-типа |
| tech. | O-type tube | электронный СВЧ-прибор О-типа |
| Makarov. | oxidative dehydrogenation of propane on V/Al2O3 catalytic membranes: effect of the type of membrane and reactant feed configuration | окислительное дегидрирование пропана в мембранном каталитическом реакторе с катализатором из V / Al2O3: влияние типа мембраны и конфигурации линии подачи реагента |
| Makarov. | the most common blood type classification system is the ABO system discovered by Karl Landsteiner in the early 1900s. there are four types of blood in the ABO system: A, B, AB, and O | самой распространённой классификацией групп крови является система АВО, разработанная Карлом Ландштейнером в начале двадцатого столетия. В системе АВО – четыре группы крови: А вторая, В третья, АВ четвёртая и О (первая) |
| Makarov. | the most common type of trigger jerk results in a shot at three o'clock | в большинстве случаев слишком резкое нажатие на спусковой крючок приводит к тому, что пули ложатся "на три часа" (справа от центра мишени) |
| Makarov. | tubular La0.6Sr0.4Co0.2Fe0.8O3-дельта perovskite-type membranes: preparation, oxygen permeation and partial oxidation of methane to syngas | трубчатые мембраны La0,6Sr0,4Co0,2Fe0,8O3-delta типа перовскита: приготовление, проницаемость по кислороду и парциальное окисление метана в синтез-газ |
| gen. | type O | первая группа крови (microfuchs) |
| Makarov. | type O servo system | статическая система (в следящих системах) |
| commun. | type O transposition | скрещивание цепи по типу О (индекс скрещивания 16) |
| el. | type-O carcinotron | ЛОВ О-типа |
| el. | type-O carcinotron | лампа обратной волны О-типа |
| progr. | type-safe I/O | безопасный по типу ввод / вывод |