Terms containing two-value

Subject	English	Russian
progr.	control part with one condition, the value of which determines which one of the two procedure parts is to be executed	управляющая часть с одним условием, значение которого определяет, какая из двух процедурных частей выполняется (ssn)
Makarov.	divide in two value	делить пополам величину
fish.farm.	division of the area into two parts of equal estimated commercial value	раздел района на две части равной предположительной коммерческой ценности
progr.	dyadic selective construct: This construct consists of two procedure parts and a control part with one condition, the value of which determines which one of the two procedure parts is to be executed	бинарно выбирающий конструктив: данный конструктив состоит из двух процедурных частей и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, какая из двух процедурных частей выполняется (см. ISO/IEC 8631:1989 ssn)
avia.	peak value of the two dimensional Gaussian surface	пиковое значение поверхности Гаусса в двух измерениях
tech.	two boundary values approach	подход на основе двухточечной краевой задачи (к анализу оптимальных траекторий)
astronaut.	two point-boundary value problem	двухточечная краевая задача
construct.	two value of proportional balancing	с применением расходомерного клапана и клапана двойной регулировки
construct.	two value system	пропорциональная наладка системы на расчётные расходы с применением расходомерного клапана и клапана двойной регулировки (of proportional balancing)
Makarov.	two value system	пропорциональная наладка системы на расчётные расходы с применением расходомерного клапана и клапана двойной регулировки
construct.	two value system	с применением расходомерного клапана и клапана двойной регулировки
Makarov.	two value system of proportional balancing	пропорциональная наладка системы на расчётные расходы с применением расходомерного клапана и клапана двойной регулировки
Makarov.	two-dimensional value	двумерная величина
Makarov.	two-dimensional value	двумерная функция
aerohydr.	two-dimensional value	значение в плоском потоке
astronaut.	two-dimensional value	значение, соответствующее условиям в плоском потоке
astronaut.	two-dimensional value	двухмерная величина
math.	two-point boundary value problem	двухточечная граничная задача
mech.	two-point boundary value problem	краевая задача (в отличие от задачи Коши)
mech.	two-point boundary value problem	краевая задача (в отличие от задачи Коши)
Makarov.	two-point boundary value problem	двухточечная краевая задача
IT	two-value	двузначный
IT	two-value	с двумя значениями
math.	two-value	двойственный
tech.	two-value capacitor motor	электродвигатель с отдельными конденсаторами для пуска и для рабочего режима
electr.eng.	two-value capacitor motor	двигатель с отдельным конденсатором для пуска и для рабочего режима
tech.	two-value capacitor motor	двигатель с отдельными конденсаторами для пуска и для рабочего режима
automat.	two-value capacitor motor	конденсаторный двигатель с двумя ёмкостями
ling.	two-value logic	двузначная логика
ling.	two-value logic	бинарная логика
petrogr.	value rounded off to one or two decimal places	величина округлена до первого или второго десятичного знака