| Subject | English | Russian |
| mus. | four-two time | размер на четыре вторых |
| Makarov. | the crooks realized that he was two-timing them | мошенники поняли, что он водит их за нос |
| mus. | three-two time | размер на три вторых |
| gen. | two times as much | в два раза больше |
| mus. | two-two time | размер на две вторых |
| gen. | two-time | быть неверным |
| gen. | two-time | подводить, не выполнив обещания |
| gen. | two-time | вести двойную игру (с кем-либо) |
| gen. | two-time | изменять (мужу, жене) |
| gen. | two-time loser | дважды обанкротившийся |
| gen. | two-time loser | дважды разведённый |
| gen. | two-time loser | двойной банкрот |
| gen. | two-time loser | дважды судимый (особ. за тяжкие преступления) |
| gen. | two-timing | двуличный (TopGar) |
| gen. | two-timing | неверный (о муже, жене, любовнике Arkan) |
| phys. | two-timing method | метод двойственного времени (при решении уравнений слабо нелинейных осцилляторов Valeriy_Yatsenkov) |