| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | air blown two-stage entrained flow coal gasifier | двухступенчатый газификатор угля с воздушным дутьём |
| el. | air water two phase flow | аэроводяной двухфазный поток |
| nucl.pow. | air-water two phase flow | аэроводяной двухфазный поток (Voledemar) |
| tech. | annular two-phase flow | кольцевой режимы резания двухфазного потока |
| tech. | annular two-phase flow | кольцевой режим двухфазного потока |
| Makarov. | characteristic of steady two-dimensional flow | характеристика плоского стационарного течения |
| Makarov. | consecutive reaction coupling in a two-layer, flow-through catalytic membrane | сочетание последовательной реакции в двухслойной проточной каталитической мембране |
| Makarov. | couple the two pipes together so that the water can flow freely | свинти две трубы, так чтобы вода могла течь |
| el. | diabatic two phase flow | диабатический двухфазный поток |
| oil | dual-tubing string two-zones flow production | фонтанная добыча из двух горизонтов по двум параллельным насосно-компрессорным колоннам |
| flow. | entrained air/two phase flow | наличие растворённого воздуха или двухфазного потока (Метран) |
| energ.ind. | equilibrium two-phase flow | равновесный двухфазный поток |
| Makarov. | evaluation of two cross-flow ultrafiltration membranes for isolating marine organic colloids | оценка двух мембран для ультрафильтрации с поперечным потоком для извлечения морских органических коллоидов |
| OHS | fire cocks intended to supply two jets, each of 5 liters/sec. flow rate | пожарные краны из расчёта 2 струи по 5 л/сек (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | flow in the boundary layer in a converging channel between two nonparallel planes | движение в пограничном слое при конфузорном течении между двумя пересекающимися плоскостями |
| aerohydr. | flow in two dimensions | двухмерный поток |
| math. | flow of liquids contained between two rotating cylinders | течение жидкостей в зазоре между вращающимися цилиндрами |
| nautic. | frictional resistance coefficient in two dimensional flow | коэффициент сопротивления трения в двухмерном потоке |
| nautic. | frictional resistance in two dimensional flow | сопротивление трения при двухмерном обтекании |
| el. | gas-solid two-phase flow | газотвёрдое двухфазное течение |
| progr. | graphical data flow language following a two-scale paradigm | язык программирования с управляющей графикой (Alex_Odeychuk) |
| progr. | graphical data flow language following a two-scale paradigm | язык двумерного программирования (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | high-energy two-phase flow | двухфазный поток высокой энергии (напр., в турбинах, сепараторах) |
| el. | homogeneous two phase flow | гомогенный двухфазный поток |
| oil | oil cross-flow between two zones | переток нефти из зоны в зону |
| energ.ind. | oxygen-blown, two-stage entrained-flow gasifier | двухступенчатый газификатор угольной пыли в потоке с кислородным дутьём (с очисткой газов при высокой или низкой температуре) |
| Makarov. | potential flow near an angle formed by two intersecting planes | потенциальное обтекание угла, образованного двумя пересекающимися плоскостями |
| Makarov. | quasi-periodic flow with two incommensurate frequencies | квазипериодическое движение, характеризующееся двумя несоизмеримыми частотами |
| aerohydr. | quasi-two-dimensional flow | квазидвухмерный поток |
| O&G, oilfield. | radial two-dimensional flow | плоскорадиальное течение |
| O&G, oilfield. | single tubing selective -two zones flow production | совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов |
| O&G, oilfield. | single tubing string -two zones flow production | совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов |
| oil | single-tubing string two-zones flow production | совместно-раздельная фонтанная добыча из двух горизонтов |
| el. | slug two phase flow | снарядный режим двухфазного потока |
| Makarov. | steady flow between two infinite coaxial cylinders rotating about their axis with different angular velocities | стационарное движение жидкости между двумя бесконечными коаксиальными цилиндрами, вращающимися вокруг своей оси с различными угловыми скоростями |
| Makarov. | steady flow between two parallel planes moving with a constant relative velocity | стационарное движение жидкости между двумя параллельными плоскостями, движущимися друг относительно друга с постоянной скоростью |
| el. | steam water two phase flow | пароводяной двухфазный поток |
| energ.ind. | tandem-compound, two-flow | двухпоточная одновальная многоцилиндровая турбина (turbine) |
| tech. | the flow is divided between two paths | поток раздваивается |
| Makarov. | the performance or efficiency of a given membrane is determined by two parameters, its selectivity and the flow through the membrane | эффективность или эксплуатационные качества некоторой мембраны определяются двумя параметрами: её селективностью и потоком через мембрану |
| gen. | the war interrupted the flow of commerce between the two countries | война прервала торговлю между этими двумя странами |
| mech. | transition from separated to unseparated flow at the leading edges of two-dimensional airfoil | переход от отрывного к безотрывному течению на передней кромке плоского крылового профиля |
| Makarov. | turbulent region formed when a flow is separated at an angle formed by two infinite intersecting planes | турбулентная область, возникающая при отрыве потока с края угла, образованного двумя пересекающимися бесконечными плоскостями |
| el. | two dimensional flow | плоский поток |
| nucl.pow. | two flow core | двухходовая активная зона |
| el. | two flow core | двухпоточная активная зона |
| O&G. tech. | two phase flow | 2ФП (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | two phase flow | двухфазный поток (MichaelBurov) |
| el. | two phase flow loop | контур с двухфазным потоком |
| el. | two phase flow loop | петля с двухфазным потоком |
| el. | two phase flow regime | режим течения двухфазной среды |
| gen. | two separate flow lines | два отдельных промысловых трубопровода (eternalduck) |
| media. | two step flow of communication | процесс распространения информации, при котором слушатель, зритель или читатель передаёт информацию, полученную от масс-медиа, другим потребителям |
| energ.ind. | two-casing single-flow steam turbine with off-shell valves | двухцилиндровая однопоточная паровая турбина с выносными клапанами |
| energ.ind. | two-casing single-flow steam turbine with shell-mounted valves | двухцилиндровая однопоточная паровая турбина с клапанами, смонтированными на цилиндре |
| immunol. | two-color flow cytometry | проточная цитометрия с использованием двухцветовой маркировки |
| Makarov. | two-color flow cytometry | проточная цитометрия с использованием двухцветной маркировки |
| econ. | two-commodity flow | двухпродуктовый поток (в системе управления запасами) |
| tech. | two-compartment center flow car | двухбункерный крытый хоппер с разгрузкой между рельсами (вагон-) |
| tech. | two-compartment center-flow car | двухбункерный крытый хоппер с разгрузкой между рельсами |
| tech. | two-compartment center-flow car | двухбункерный крытый вагон-хоппер с разгрузкой между рельсами |
| astronaut. | two-component flow | двухкомпонентное течение |
| tech. | two-component flow | двухкомпонентный поток |
| phys. | two-dimensional Couette flow | плоское течение Куэтта |
| tech. | two-dimensional flow | плоский поток |
| tech. | two-dimensional flow | плоское течение |
| geophys. | two-dimensional flow | двумерное течение (жидкости на плоскости) |
| avia. | two-dimensional flow | плоскопараллельное течение |
| Makarov. | two-dimensional flow | двумерное обтекание |
| geophys. | two-dimensional flow | поток (жидкости на плоскости) |
| tech. | two-dimensional flow | двумерный поток |
| O&G. tech. | two-dimensional flow | двухмерный поток |
| meteorol. | two-dimensional flow | двухмерное течение (жидкости на плоскости) |
| tech. | two-dimensional flow | двумерное течение |
| met. | two-dimensional flow | двухмерное течение |
| avia. | two-dimensional flow | двухмерный плоский поток |
| aerohydr. | two-dimensional flow condition | плоское обтекание |
| aerohydr. | two-dimensional flow condition | двухмерное течение |
| energ.ind. | two-dimensional flow maps | двухмерные карты режимов течения |
| astronaut. | two-dimensional flow supersonic flows contains body | тело, образованное поверхностями тока плоских сверхзвуковых течений |
| avia. | two-dimensional flow test | испытание в двухмерном потоке |
| phys. | two-dimensional gas flow | плоское течение газа |
| phys. | two-dimensional gas flow | двумерное течение газа |
| met. | two-dimensional heat flow | плоский тепловой поток |
| tech. | two-dimensional parallel flow | плоскопараллельный поток |
| aerohydr. | two-dimensional sink flow | течение типа плоского стока |
| aerohydr. | two-dimensional sink flow | плоский сток |
| therm.eng. | two-dimentional flow | двумерный поток |
| Gruzovik | two-flow | двухпоточный |
| tech. | two-flow condenser | двухпоточный конденсатор |
| tech. | two-flow economizer | двухпоточный экономайзер |
| energ.ind. | two-flow LP section | двухпоточная ЧНД турбины |
| energ.ind. | two-flow LP section | двухпоточная часть низкого давления турбины |
| therm.eng. | two-flow system | двухконтурная система |
| therm.eng. | two-flow system | двухпоточная система |
| therm.eng. | two-flow system | двухниточная система |
| math. | two-lane traffic flow | двухполосный транспортный поток |
| O&G | two-liquid flow | двухжидкостный поток |
| tech. | two-phase critical flow | критическое истечение двухфазной смеси |
| energ.ind. | two-phase critical flow | истечение двухфазной смеси |
| tech. | two-phase critical flow | критический расход двухфазной смеси |
| O&G. tech. | two-phase flow | двухфазный поток |
| product. | two-phase flow | двухфазное движение жидкости (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | two-phase flow | течение двухфазной смеси |
| O&G | two-phase flow | двухфазное течение |
| O&G. tech. | two-phase flow | 2ФП (MichaelBurov) |
| sol.pow. | two-phase flow | течение двухфазного рабочего тела |
| energ.ind. | two-phase flow | двухфазный поток (смесь воды и пара, движущаяся по трубам со скоростью, обеспечивающей их устойчивое перемешивание) |
| nano | two-phase flow drag | сопротивление в двухфазном потоке |
| energ.ind. | two-phase flow field structure | режим течения двухфазного потока |
| energ.ind. | two-phase flow loop | петля с двухфазным потоком |
| energ.ind. | two-phase flow loop | контур с двухфазным потоком |
| refrig. | two-phase flow resistance | гидравлическое сопротивление двухфазному потоку |
| energ.ind. | two-phase flow-accelerated corrosion | коррозионно-эрозионное повреждение в двухфазной среде |
| O&G, sakh. | two-phase fluid flow equation | уравнение фильтрации двухфазной жидкости |
| O&G. tech. | two-phase gas-liquid flow | двухфазный газожидкостной поток |
| tech. | two-phase gas-liquid flow | двухфазный газожидкостный поток |
| energ.ind. | two-phase gas-liquid nozzle flow | двухфазное горизонтальное течение в сопле (истечение вскипающей жидкости) |
| energ.ind. | two-phase nature of the flow | двухфазная структура потока |
| nano | two-phase-flow nozzle | сопло с двухфазным потоком |
| auto. | two-way flow control | двухходовой регулятор расхода (translator911) |
| oil | two-zone tubing-casing flow production | фонтанная добыча из двух горизонтов по насосно-компрессорной колонне и межколонному пространству |