Subject | English | Russian |
gen. | a small two-by-four room | тесная комнатушка |
inf. | a two-by-four | поперёк себя шире |
mil., arm.veh. | four by two | двухосный автомобиль с одной ведущей осью |
weap., BrE, slang | four by two | тряпка для протирки (ABelonogov) |
construct., obs. | four by two | протирка |
weap. | four-by-two | тряпочка для протирки канала ствола оружия (MichaelBurov) |
inf. | four-by-two | верблюд (двугорбый MichaelBurov) |
mil., lingo | four-by-two | 3-т автомобиль (Брит. MichaelBurov) |
inf. | four-by-two | двугорбый верблюд (MichaelBurov) |
transp. | four-by-two vehicle | автомобиль с колёсной формулой 4×2 |
tech. | four-by-two vehicle | автомобиль с колёсной формулой 4 x 2 |
tech. | four-by-two vehicle | автомобиль с колёсной формулой 4 * 2 |
Makarov. | four-by-two vehicle | автомобиль с колёсной формулой 4х2 |
idiom. | hit someone like two-by-four | как дубиной огреть (moevot) |
gen. | two by four | небольшой |
gen. | two by four | узкий |
gen. | two by four | мелочный |
gen. | two by four | тесный |
gen. | two by four | ограниченный |
gen. | two by four | мелкий |
gen. | two by four | маленький |
gen. | two multiplied by two gives four | дважды два — четыре |
amer. | two-by-four | деревянный брус (сечением 2 на 4 дюйма (he was hit on his head by a two-by-four Val_Ships) |
amer. | two-by-four | крохотный (о помещении; A two-by-four office with a chair and a desk was where he hung out. Val_Ships) |
amer. | two-by-four | крохотный (о помещении (A two-by-four office with a chair and a desk was where he hung out. Val_Ships) |
inf. | two-by-four | ограниченный |
inf. | two-by-four | мелочный |
gen. | two-by-four | тесный |
gen. | two-by-four | мелкий |
gen. | two-by-four | штакетник, мелкий брус (Yakov F.) |
gen. | two-by-four | малый |
inf. | two-by-four | размером два на четыре (дюйма, фута, метра и т.п.) |
construct. | two-by-four | брус прямоугольного сечения два на четыре дюйма |
context. | two-by-four | дубина (Then it hit me like two-by-four – Тут меня как дубиной огрело... lookkil) |
gen. | two-by-four | лесина 2?4 дюйма |
gen. | two-by-four | маленький |
gen. | two-by-four | ограниченный (о человеке) |
amer. | two-by-four | деревянный брус (сечением 2 на 4 дюйма • he was hit on his head by a two-by-four Val_Ships) |
inf. | two-by-four | узкий |
inf. | two-by-four | толстая палка |
gen. | two-by-four | мелочный (о человеке) |
gen. | two-by-four | узкий (о человеке) |
gen. | two-by-four | небольшой |
gen. | two-by-four | размером два на четыре (дюйма, фута, метра) |
construct. | two-by-four construction | конструкция здания из клеёного бруса сечением 2x4 дюйма |
construct. | two-by-four method | технология строительства из клеёного бруса сечением 2x4 дюйма |