| Subject | English | Russian |
| inf. | crazy as a two-bob watch | совершенно безумный (австрал) |
| inf. | crazy as a two-bob watch | сумасшедший (австрал) |
| slang | two bob | фуфло (Abysslooker) |
| brit. | two bob | монета достоинством два шиллинга (в обращении с 1849 по 1967 Abysslooker) |
| slang | two bob | лажа (Abysslooker) |
| brit. | two bob | флорин (в обращении с 1849 по 1967 Abysslooker) |
| inf. | two bob | дешёвка (Abysslooker) |
| austral., slang | two bob's worth | совет |
| austral., slang | two bob's worth | афоризм |
| austral., slang | two bob's worth | мудрая мысль |
| austral., slang | two bob's worth | изречение |
| austral., slang | two bob's worth | ценное мнение |
| slang | two bob tart | девушка лёгкого поведения (andreevna) |
| slang | two-bob bits | понос (I've got a real case of the two-bob-bits Interex) |