| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an interface may be a hardware component to link two parts of a system | под сопряжением может пониматься техническое средство, обеспечивающее связь между элементами системы |
| progr. | as expected by the Extract Class refactoring, CAdmin maintains association links to new classes. The links are supported by two methods: getMsgSeeker and getMsgSender. The former gets the CMsgSeeker object, the one responsible for retrieving outmessages for presentation layer. The latter gets the CMsgSender object responsible for emailing outmessages | как ожидается, с помощью рефакторинга Класс извлечения CAdmin обеспечивает связи ассоциации с новыми классами. Связи поддерживаются двумя методами: getMsgSeeker и getMsgSender . Первый получает объект CMsgSeeker, который отвечает за извлечение исходящих сообщений для уровня представления. Второй получает объект CMsgSender, ответственный за исходящие сообщения, передаваемые по электрон почте (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| tech. | coupling between different phases of two circuits of a high voltage link | взаимоиндукция между разными фазами двух цепей высокого напряжения (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | interface may be a hardware component to link two parts of a system | под сопряжением может пониматься техническое средство, обеспечивающее связь между элементами системы |
| Makarov. | link the two banks by a bridge | соединять оба берега мостом |
| Makarov. | link two towns with a motorway | соединять два города автострадой |
| Makarov. | link up two towns with a motorway | соединять два города автострадой |
| Makarov. | the railway line links the two towns together | два города связаны железной дорогой |
| gen. | two link | двузвенный |
| media. | two link international call | международное соединение, устанавливаемое через один коммутационный пункт |
| Gruzovik | two-link | двухзвенный |
| commun., BrE | two-link international call | соединение по международной цепи через одну транзитную станцию |
| media. | two-link international call | соединение по международной цепи через одну транзитную станцию (в Англии) |
| automat. | two-link manipulator | двухзвенный манипулятор |
| math. | two-link mechanism | двухзвенный механизм |
| telecom. | two-link path | двухканальный тракт (oleg.vigodsky) |
| construct. | two-link radio broadcasting system | двухзвенная радиотрансляционная сеть |
| tech. | two-piece link | разъёмное звено |
| tech. | two-piece master link | составное замыкающее звено |
| mil., avia. | two-way air data link | двусторонняя линия передачи воздушных данных |
| mil. | two-way air data link | двусторонняя линия передачи данных о воздушной обстановке |
| radioeng. | two-way data link system | система с двусторонней линией передачи данных |
| radioeng. | two-way data link-guided weapon | оружие, управляемое с помощью двусторонней линии передачи данных |
| media. | two-way link | двусторонняя линия |
| radioeng. | two-way link | двухсторонняя линия передачи |
| media. | two-way link | дуплексная линия |
| tech. | two-way link | двусторонняя линия (связи) |
| tech. | two-way link | двусторонняя линия связи |
| mil. | two-way radio link | канал двусторонней радиосвязи |