Subject | English | Russian |
progr. | any two separately chosen continuous real variables | любые две произвольно выбранные непрерывные действительные переменные (ssn) |
math. | bivariate distribution of two discrete variables | точка двумерного распределения |
math. | bivariate distribution of two discrete variables | двумерное распределение двух дискретных переменных |
progr. | boolean functions of two variables | булевы функции двух переменных (ssn) |
progr. | case of swapping two variables | вариант обмена двух переменных (ssn) |
progr. | Classes can have two kinds of methods and two kinds of variables | Классы могут иметь два вида методов и два вида переменных (ssn) |
progr. | classic case of swapping two variables | классический вариант обмена двух переменных (ssn) |
automat. | connectives of two variables | связи двух переменных |
Makarov. | correlation between two variables | корреляция между двумя переменными |
math. | function of two variables | двуместная функция |
math. | function of two variables | функция двух переменных |
qual.cont. | joint uncertainty of two random variables | совместная неопределённость Двух случайных величин |
math. | linear equation in two variables | линейное уравнение с двумя переменными (Dude67) |
math. | linear equation in two variables | линейное уравнение с двумя неизвестными (Dude67) |
progr. | mutual information between two random variables | количество информации о случайной величине, содержащееся в другой случайной величине (мера уменьшения неопределенности случайной величины, возникающего вследствие того, что становится известным значение другой случайной величины, усредненного по знаниям последней ssn) |
progr. | mutual information between two random variables | количество взаимной информации в случайных величинах (мера уменьшения неопределенности случайной величины, возникающего вследствие того, что становится известным значение другой случайной величины, усредненного по знаниям последней; вместо термина "количество взаимной информации в случайных величинах" иногда употребляют выражение "количество информации о случайной величине, содержащееся в другой случайной величине"; см. Теория передачи информации. Терминология. Вып. 94. М.: Наука, 1979 ssn) |
tech. | problem with two variable endpoints | задача со свободными концами |
tech. | problem with two variable endpoints | вариационная задача со свободными концами |
tech. | problem with two variable end-points | задача со свободными концами (вариационная) |
Makarov. | problem with two variable end-points | вариационная задача со свободными концами |
progr. | program containing two network variables | программа, содержащая две сетевые переменные (ssn) |
math. | quadratic form in two variables | квадратичная форма от двух переменных (A.Rezvov) |
mech. | rational function of two variables | рациональная функция от двух переменных |
mech. | rational function of two variables | рациональная функция двух переменных |
progr. | swapping two variables | обмен двух переменных (ssn) |
mil. | two speed-speed-variable speed governor | двухрежимно-всережимный регулятор скорости |
avia. | two variable optimization | оптимизация по двум переменным |
progr. | two variables using an elementary type | две переменные, используя элементарный тип (ssn) |
math. | two-dimensional random variable | двумерная случайная величина |
metrol. | two-plate variable capacitor | конденсатор переменной ёмкости с двумя пластинчатыми электродами |
O&G. tech. | two-speed variable governor | двухрежимно-всережимный регулятор |
tech. | two-speed-variable-speed governor | двухрежимно-всережимный регулятор |
IT | two-state variable | бинарная переменная |
IT | two-valued variable | бинарная переменная |
math. | two-variable | с двумя независимыми переменными |
phys. | two-variable | бивариантный |
progr. | two-variable | с двумя переменными (ssn) |
math. | two-variable | с двумя независимыми параметрами |
tech. | two-variable computer | двухкомпонентный вычислитель |
math.anal. | two-variable function | функция двух переменных (Jerk) |
math. | two-variable interaction | двухфакторное взаимодействие |
IT | two-variable matrix | матрица функции двух переменных |
math. | two-variable matrix | матрица д. я двух переменных |
IT | two-variable matrix | таблица значений функции двух переменных |
math. | two-variable matrix | матрица от двух переменных |
IT | two-variable matrix | таблица значений функции двух переменных |
Makarov. | two-variable matrix | таблица двух переменных |
astronaut. | two-way variable-section jet pipe | регулируемое двухсекционное реактивное сопло |
tech. | variable two-speed drive motor | регулируемый двухскоростной гидромотор |