DictionaryForumContacts

Terms containing two terms | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.attempts to draw a distinct line between the two terms failedпопытки провести чёткую границу между этими двумя терминами не имели успеха
math.consisting of two termsдвучленный
gen.for a term of two yearsсроком на два года (kee46)
gen.he has done two terms in prisonон дважды сидел в тюрьме
gen.his term of imprisonment runs out in two monthsсрок его заключения истекает через два месяца
gen.limit the duration of an office to the term of two yearsограничить срок пребывания на посту двумя годами
Игорь Мигserve two back-to-back termsработать два срока подряд
math.the above formula should be supplemented with two terms in order to better take into account the nonuniformity of characteristicsлучше учитывать
math.the difference of two termsразность двух членов
Makarov.the term academic freedom is equivocal. It is used to denote both the freedom of the academy to pursue its ends without interference from the government and the freedom of the individual teacher to pursue his ends without interference from the academy, and these two freedoms are in conflict, as in this caseТермин "свобода преподавания" допускает двоякое толкование. Он используется для обозначения права высших учебных заведений заниматься своим делом без какого-либо вмешательства со стороны правительства и права отдельного преподавателя двигаться к своим целям без какого-либо вмешательства со стороны администрации учебного заведения, но оба этих права находятся в известном противоречии, как в нашем случае
math.these two expressions differ by a linear termотличаться на (от)
Игорь Мигtwo back-to-back termsдва срока подряд
quot.aph.two consecutive termsдва срока подряд (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.two term controllerПД-регулятор (пропорционально-дифференциальный регулятор)
Makarov.two term controllerПИ-регулятор (пропорционально-интегральный регулятор)
Makarov.two term controllerПД-регулятор
Makarov.two term controllerпропорционально-интегральный регулятор (ПИ-регулятор)
Makarov.two term controllerпропорционально-дифференциальный регулятор (ПД-регулятор)
Makarov.two term controllerпропорционально-интегральный регулятор
Makarov.two term controllerпропорционально-дифференциальный регулятор
Gruzoviktwo-termдвучленный
Gruzoviktwo-termдвухчленный (= двучленный)
math.two-term coefficientsдвучленные коэффициенты
math.two-term congruenceдвучленное сравнение
metrol.two-term controller actionрежим работы регулятора с двумя составляющими управляющего сигнала
math.two-term equationдвучленное уравнение
math.two-term extrapolatorдвучленный экстраполятор
antenn.two-term functionдвучленная функция
gen.two-term presidentдважды избиравшийся президентом ("Yes, there were losses and they are inevitable," the prime minister and former two-term president said, quoted by Russian news agencies. BBC Alexander Demidov)
math.two-termed relationдвучленное отношение
math.two-termed relationбинарное отношение

Get short URL