| Subject | English | Russian |
| nano | bimodal two-stream distribution | бимодальное двухпоточное распределение |
| Gruzovik, dial. | confluence of two streams | рассошина |
| Makarov. | junction and union of two or more streams of ice into compound valley glaciers or dendritic glaciers | соединение двух или нескольких потоков льда в сложных долинных и дендритовых ледниках |
| Gruzovik, dial. | junction of two streams | рассошина |
| Makarov. | merged streams of two or more glaciers, having different size, velocity and structure of ice | слившиеся потоки двух или нескольких ледников, различающихся по величине, скорости движения и структуре льда |
| phys. | oscillating two-stream instability | осциллирующая двухпотоковая неустойчивость |
| phys. | oscillating two-stream instability | двухпотоковая осциллирующая неустойчивость |
| Makarov. | the feed stream is divided into two streams in membrane processes, i.e. into the retentate or concentrate stream and the permeate stream, which implies that either the concentrate or permeate stream is the product | сырьевой поток разделяется в мембранных процессах на два потока, а именно на проникший через мембрану пермеат и оставшийся после этого ретентат, продуктом при этом может служить как тот, так и другой |
| gen. | the river divides into two streams | река образует два рукава |
| gen. | the river divides into two streams | река делится на два рукава |
| gen. | the two streams join each other | эти ручейки сливаются (в один) |
| Makarov. | this stream forms a boundary between the two estates | граница между двумя владениями проходит по этому ручью |
| gen. | this stream forms a boundary between the two estates | граница между двумя владениями проходит но этому ручью |
| dril. | two-phase stream | двухфазный поток |
| chem. | two-stream | двухлучевой (two-stream extruder – двухлучевой экструдер minak) |
| Makarov. | two-stream | в две нитки (plant, installation) |
| radioeng. | two-stream amplification | двуканальное усиление (света) |
| radioeng. | two-stream amplification | двухпотоковое усиление (света) |
| aerohydr. | two-stream distribution | двухпоточное распределение |
| aerohydr. | two-stream distribution | двухпоточная функция распределения |
| Makarov. | two-stream excitation | двухпотоковое возбуждение |
| astr. | two-stream hypothesis | гипотеза двух потоков |
| el. | two-stream instability | двухпучковая неустойчивость (плазмы) |
| el. | two-stream instability | двухпотоковая неустойчивость (плазмы) |
| Makarov. | two-stream installation | в две нитки |
| Makarov. | two-stream plant | в две нитки |
| ed. | two-stream school | двухпоточная школа (в Прибалтике во время СССР и в наши дни snowleopard) |
| astronaut. | two-to-one impinging-streams injector | трёхструйная двухкомпонентная форсунка |
| astronaut. | two-to-one impinging-streams injector | распылительная головка с трёхструйными двухкомпонентными форсунками |
| Makarov. | where do the two streams join ? | где сливаются эти ручьи? |
| gen. | where do the two streams join together? | где сливаются эти ручьи? |
| Makarov. | where do the two streams join together? | где сливаются эти ручьи? |