Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
two solution
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
interface between two immiscible electrolyte solutions
поверхность раздела между двумя несмешивающимися растворами электролитов
(
ileen
)
gen.
solution of Schroedinger equation for two different molecular potentials by the Nikiforov-Uvarov method
решение уравнения Шредингера для двух различных молекулярных потенциалов с использованием метода Никифорова-Уварова
dipl.
talks based on the two-state solution
переговоры об урегулировании конфликта с выходом на двугосударственное решение
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
dipl.
talks based on the two-state solution
переговоры на основе формулы "два государства для двух народов"
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
math.
this equation has at most
two solutions
не более
progr.
To
tweak this working solution, we pick two elements and swap them
чтобы выполнить поиск по рабочему решению, мы берём два элемента и переставляем их
(см.
AI Application Programming / M. Tim Jones
2003
)
publ.util.
two solution
foam generator
пеногенератор, вырабатывающий пену из двух растворов
Makarov.
two-component solution
двухкомпонентный раствор
math.
two-factor solution
двухфакторное решение
tech.
two-pack solution
двухкомпонентный раствор
(
translator911
)
Makarov.
two-parameter solution
двухпараметрическое решение
tax.
Two-Pillar Solution to the Tax Challenges of the Digitalisation of the Economy
Двухкомпонентный подход к решению налоговых проблем, возникающих в связи с цифровизацией экономики
(Вариант русского перевода названия отчёта ОЭСР. Даётся для тех, кто будет переводить материалы по внедрению отдельных компонентов этого решения с русского на английский. NB: компонент = pillar
oecd.org
Alexander Oshis
)
math.
two-sided estimates of solutions
двусторонние оценки решений
phys.
two-soliton solution
двухсолитонное решение
chem.ind.
two-solution
двухрастворный
(
igisheva
)
for.pol.
two-state solution
решение, предусматривающее сосуществование двух государств
(
un.org
grafleonov
)
for.pol.
two-state solution
"Два государства для двух народов"
(
wikipedia.org
grafleonov
)
for.pol.
two-state solution
решение, предполагающее сосуществование двух государств
(
un.org
grafleonov
)
dipl.
two-state solution
двухгосударственное решение
(e.g.: a two-state solution for the Israeli-Palestinian conflict
Alex_Odeychuk
)
scient.
we shall describe two types of solution
мы опишем два типа решения ...
dipl.
work toward a two-state solution
работать с опорой на принцип двухгосударственного решения
(CNN
Alex_Odeychuk
)
Get short URL