Terms containing two planes

Subject	English	Russian
Makarov.	architecturally, the building is treated in two planes	архитектурно здание решено в двух плоскостях
construct.	bending in two planes	косой изгиб
tech.	dislocation with two terminating half-planes	дислокация с двумя лишними полуплоскостями
math.	distance between two parallel planes	расстояние между двумя параллельными плоскостями
Makarov.	flow in the boundary layer in a converging channel between two nonparallel planes	движение в пограничном слое при конфузорном течении между двумя пересекающимися плоскостями
Makarov.	parts of the crashed plane were strew n over an area of more than two kilometers	обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километров
Makarov.	potential flow near an angle formed by two intersecting planes	потенциальное обтекание угла, образованного двумя пересекающимися плоскостями
Makarov.	screw two planes together	скрепить винтами две доски
Makarov.	she got her plane two minutes before takeoff	она поднялась на борт самолёта всего за две минуты до вылета
Makarov.	steady flow between two parallel planes moving with a constant relative velocity	стационарное движение жидкости между двумя параллельными плоскостями, движущимися друг относительно друга с постоянной скоростью
Makarov.	the parts of the crashed plane were strew n over an area of more than two kilometers	обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километров
gen.	the parts of the crashed plane were strewn over an area of more than two kilometers	обломки погибшего самолёта разбросало по площади более двух километров
Makarov.	the plane is powered by two large engines	два больших мотора движут самолёт
Makarov.	turbulent region formed when a flow is separated at an angle formed by two infinite intersecting planes	турбулентная область, возникающая при отрыве потока с края угла, образованного двумя пересекающимися бесконечными плоскостями
Makarov.	two enemy planes were splashed	два неприятельских самолёта были сбиты над водой
Makarov.	two of the enemy planes were sent down in flames	два самолёта противника были сбиты и, пылая, рухнули на землю
Makarov.	two our planes and one of our best pilots have gone for a burton over enemy country	два наших самолёта и один из наших лучших пилотов были уничтожены над вражеской территорией
avia.	two-decked plane	двухпалубный самолёт
geophys.	two-dimensional half-plane	двухмерная полуплоскость
IT	two-dimensional plane	двумерная плоскость
Gruzovik	two-plane	двухплоскостной
automat.	two-plane balance	балансировка в двух плоскостях коррекции (динамическая ssn)
automat.	two-plane balance	динамическая балансировка в двух плоскостях коррекции (ssn)
automat.	two-plane balance	динамическая балансировка в двух плоскостях (ssn)
automat.	two-plane balance	балансировка в двух плоскостях (динамическая ssn)
automat.	two-plane balancing	балансировка в двух плоскостях (коррекции)
Makarov.	two-plane balancing machine	станок для динамической балансировки
forestr.	two-plane bending	гнутьё в двух плоскостях
automat.	two-plane correction grinding	корректировочное шлифование в двух плоскостях (напр., для уменьшения дисбаланса)
automat.	two-plane dynamic balance	динамическая балансировка в двух плоскостях коррекции (ssn)
automat.	two-plane dynamic balance	динамическая балансировка в двух плоскостях (ssn)
automat.	two-plane fit	посадка по двум поверхностям (напр., по торцу и конусу оправки ssn)
automat.	two-plane imbalance	дисбаланс в двух плоскостях (коррекции)
tech.	two-plane measurements	измерения в двух плоскостях
geophys.	two-plane method	аэрометод с установкой на двух самолётах
genet.	two-plane theory	теория двух плоскостей (теория, в соответствии с которой кроссинговер происходит между сегментами хроматид в точках пересечения редукционной (плоскость конъюгации) и эквационной (плоскость деления) плоскостей; Т. д. п. предложена Л. Шарпом в 1924, современными данными не подтверждается dimock)