Subject | English | Russian |
progr. | A FSM detects illegal input sequences in one of two ways: | Конечный автомат выявляет некорректные последовательности вводимых символов одним из двух способов: (см. Kip R. Irvine – Assembly Language for x86 Processors 6th – 2010 ssn) |
el. | following equations for the set and reset inputs of the two flip-flops | следующие уравнения для единичных и нулевых входов этих двух триггеров (ssn) |
O&G, sakh. | high selecting: output equals greater of the inputs, there may be more then two inputs | выбор по максимуму: выходной сигнал равен наибольшему из входных сигналов, входных сигналов может быть более двух |
electr.eng. | input immittance of a two-port network | входной иммитанс четырёхполюсника |
el. | J-K flip-flop with two asynchronous inputs | JK-триггер с двумя асинхронными входами (ssn) |
O&G, sakh. | low selecting: output equals lesser of the inputs, there may be more then two inputs | выбор по минимуму: выходной сигнал равен наименьшему из входных сигналов, входных сигналов может быть более двух |
el. | quad two-input device | счетверённый двухвходовой прибор |
el. | quad two-input NOR gates | четыре логических элемента 2ИЛИ-НЕ (ssn) |
el. | quad two-input NOR gates | четыре двухвходовых логических элемента ИЛИ-НЕ (ssn) |
el. | the performance of the cell as a function of the load capacitance and the input-risefall time for two different supply voltages and operating temperatures | быстродействие ячейки как функция ёмкости нагрузки и времени нарастания спада входного сигнала для двух различных напряжений питания и рабочих температур (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
progr. | there are two kinds of execution-based testing: testing to specs black-box testing and testing to code whitebox testing. Both kinds use the same strategy of feeding the program with input data and observing if the output is as expected | Имеются два вида тестирования, основанного на выполнении программы: тестирование на основе технических требований тестирование методом чёрного ящика и тестирование по исходным текстам тестирование методом белого ящика. Оба вида используют ту же самую стратегию задания программе входных данных и наблюдения, тот ли выходной результат получается, который ожидался (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
el. | there are two ways of cascading two-input exclusive-OR gates | Существует два способа каскадного соединения элементов "исключающее ИЛИ", имеющих по два входа |
IT | two input subtracter | полувычитатель |
avia. | two-dimensional input | двухмерное входное воздействие |
telecom. | two-frequency input | двухчастотный вход |
Makarov. | two-input | с двумя выходами |
IT | two-input | с двумя входами |
IT | two-input | двухвходовый |
Gruzovik | two-input | двухвходной |
telecom. | two-input adder | двухвходовой сумматор |
IT | two-input adder | одноразрядный сумматор с двумя входами |
tech. | two-input adder | полусумматор |
IT | two-input adder | сумматор по модулю 2 |
astronaut. | two-input adder | сумматор с двумя входами |
IT | two-input adder | неполный сумматор |
media. | two-input adder | двоичный сумматор, способный суммировать два входных сигнала |
tech. | two-input binary adder | двоичный сумматор с двумя входами |
IT | two-input circuit | схема с двумя входами |
el. | two-input exclusive-OR gate | элемент "исключающее ИЛИ", имеющий два входа (ssn) |
el. | two-input exclusive-OR gate | двухвходовый элемент "исключающее ИЛИ" (ssn) |
el. | two-input function | функция двух переменных (ssn) |
IT | two-input gate | вентиль с двумя входами |
transp. | two-input gate | кран с двумя входами |
transp. | two-input gate | двухвходной вентиль |
el. | two-input NOR gate | двухвходовый логический элемент ИЛИ-НЕ (ssn) |
el. | two-input NOR gate | логический элемент 2ИЛИ-НЕ (ssn) |
tech. | two-input relay | реле с двумя входами |
automat. | two-input servo | сервомеханизм с двумя входами |
IT | two-input servosystem | следящая система с двумя входами |
IT | two-input subtracter | полувычитатель |
IT | two-input subtracter | одноразрядная схема вычитания с двумя входами |
IT | two-input switch | двухвходовый переключатель |
tech. | two-input switch | двухвходовой переключатель |
avia. | two-input system | система с двумя входами |
IT | two-input table | таблица с двумя входами |
avia. | two-input two-output system | система с двумя входами и двумя выходами |
telecom. | two-wire input | двухпроводный вход |
el. | way of cascading two-input exclusive-OR gates | способ каскадного соединения элементов "исключающее ИЛИ", имеющих по два входа (ssn) |